Gregório Alexandrovich Potemkin: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m umas poucas vírgulas desnecessárias
→‎Início de carreira: correcção da tradução
Linha 24:
 
== Início de carreira ==
Grigory Potemkin nasceu em Chizhovo, uma vila próxima a [[Smolensk]] na família de um oficial do exército. Depois de estudar na [[Universidade de Moscou]], ele se alistou na cavalaria de guarda. Participou no palácio do golpe empalaciano de 1762 que expulsou [[Pedro III da Rússia|Pedro III]] e entronoupôs no torno Catarina II. Recebeu a patente de segundo tenente da Guarda. Catarina precisava de assistentes de confiança e apreciava a energia e a habilidade organizacional de Potemkin. As historietas biográficas relativas a ele durante os próximos anos, como a sua participação no assassinato do imperador deposto, são obscuras e, sobretudo, apócrifas.
 
== Amante de Catarina II ==
Em 1774, a relação deles assumiu um caráter mais íntimo. Potemkin tornou-se o favorito da [[tsarina]]; recebeu muitos prêmios e era indicado para os postos mais altos. Durante os próximos 17 anos ele foi a pessoa mais poderosa na [[Império Russo|Rússia]]. Potemkin sentia prazer em ostentar o luxo e a riqueza pessoal. Assim como Catarina ele cedeu ante a tentação de poder absoluto; porém, em muitos procedimentos ele era guiado pelo espírito do [[iluminismo]]. Mostrou tolerância de diferenças religiosas e deu proteção às minorias nacionais. Como comandante supremo do exército russo (a partir de 1784), enfatizou um conceito mais humanitário de disciplina, ao exigir que os oficiais tratassem os soldados de um modo paternal.
 
Em 1776, por solicitação de Catarina, o [[imperador romano-germânico]] [[José II do Sacro Império Romano-Germânico|José II]] elevou Potemkin ao grau de príncipe do [[Sacro Império Romano-Germânico]]. Em 1775, ele foi substituído nas graças da imperatriz por Zavadovsky; mas as relações entre Catarina e seu amante anterior continuaram sendo muito amigáveis, e sua influência comjunto relação a eladela nunca foi perturbada seriamente por quaisquer dos favoritos subsequentes dela. Um grande número de acontecimentos testemunha a enorme e extraordinária influência de Potemkin durante os próximos dez anos seguintes. Sua correspondência com a imperatriz não foi interrompida. Os documentos de estado mais importantes passavam pelas mãos dele.
 
== Governo da Crimeia ==
[[Ficheiro:Ukraine Cherson 2St.-Ekater.jpg|235px|thumb|Catarina II sepultou Potemkin na Catedral de [[Kherson]], a cidade que ele fundou.]]
 
Potemkin alcançou sucesso apreciável nas províncias sulistasmeridionais recentemente ganhasobtidas pela Rússia, nas quais ele era o governante absoluto. Ele apoiou o fluxo de colonos [[Rússia|russos]] e estrangeiros, fundou algumas novas cidades e criou a [[Frota do Mar Negro]]. Em 1783, executou o projeto de anexar a [[Crimeia]] à Rússia, pelo qual recebeu o título de "Sua Alteza Serena" ''[[Knyaz]] Tavrichesky'' (''Светлейший князь Таврический''), ou príncipe de TaurideTáurida, umnome antigodado nomeà pararegião (Governação ou Gubernia) que compreendida as terras entre o Dnieper e o Berda e a Crimeia. Quatro anos depois organizou a viagem cerimonial amplamente anunciada de Catarina e seu séquito para as províncias do sul. O propósito da viagem era a intimidação dos inimigos da Rússia, e conduziu a uma guerra para a qual o país se mostrou mal preparado, a [[Guerra russo-turca (1787-1792)|Guerra russo-turca]]. Como comandante, Potemkin foi guiado por uma estratégia de cautela que era militarmente justificada mas não lhe trouxe popularidade.
 
O seu sistema de colonização foi exposto à crítica muito severa, contudo é impossível não admirar os resultados de sua estupenda atividade. O [[arsenal]] de [[Kherson]], iniciado em 1778, o porto de [[Sebastopol]] e a nova frota de quinze navios de linha regular e vinte e cinco navios menores eram monumentos do seu gênio. Mas houve exagero em tudo que ele tentou. Ele não poupou homens, dinheiro, nem ele mesmo na tentativa de executar o seu gigantesco esquema para a colonização das estepes do sul da Ucrânia; mas ele nunca calculou o custo, e mais que três-quartos do projeto teve que ser abandonado pela metade.