O Rei Leão 2: O Reino de Simba: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
|||
Linha 49:
<!-- Lista de SUPOSTOS dubladores/dobradores removida por não apresentar fontes -->
{| class="wikitable
|'''Personagens'''
|'''Vozes originais'''
|'''Dublagem {{BRAb}}'''
|'''Dobragem''' {{PORb}}
|-
|Simba
|[[Matthew Broderick]]<br/>[[Cam Clarke]] (Canção)
|[[Garcia Júnior]]
|Carlos Freixo
Telmo Miranda (Canção)
|-
|Kiara
|Michelle Horn (Criança)<br/>Charity Sanoy (Criança, Canção)<br/>[[Neve Campbell]] (Adulta)<br/>Liz Callaway (Adulta, Canção)
|Luisa Palomanes (Criança, Canções)<br/>[[Sylvia Salustti]] (Adulta)<br/>Kacau Gomes (Adulta, Canções)
|Joana Freixo (Criança)
Inês Fonseca (Criança, Canções)
Paula Fonseca (Adulta)
Lúcia Moniz (Adulta, Canções)
|-
|Nuka
|Andy Dick
|[[Alexandre Moreno (dublador)|Alexandre Moreno]]
|Rui Paulo
|-
|Rafiki
|[[Robert Guillaume]]
|[[Pietro Mário]]<br />Maurício Luz (Canção)
|Fernando Luís
|-
|Mufasa
|[[James Earl Jones]]
|Paulo Flores
|António Marques
|-
|Nala
|[[Moira Kelly]]
|Carla Pompíllio
|Manuela Couto
|-
|Timão
|[[Nathan Lane]]
|Pedro de Saint Germain (Creditado também como Pedro Lopes)
|André Maia
|-
|Kovu
|Ryan O'Donohue (Criança)<br />[[Jason Marsden]] (Adulto)<br/>Gene Miller (Adulto, Canção)
|[[Caio César (dublador)]] (Criança, Canção)<br />[[Marco Antônio Costa]] (Adulto)<br />Xico Pupo (Adulto, Canção)
|Guilherme Duarte
Henrique Feis (Adulto)
|-
|Zira
|[[Suzanne Pleshette]]
|[[Selma Lopes]]
|Fernanda Lapa
Simone de Oliveira (Canção)
|-
|Pumba
|[[Ernie Sabella]]
|[[Mauro Ramos]]
|José Raposo
|-
|Zazu
|Edward Hibbert
|Pádua Moreira
|Fernando Luís
|-
|Vitani
|Lacey Chabert (Criança)<br/>Crysta Macalush (Criança, Canções)<br />Jennifer Lien (Adulta)
|Carol Kapfer<br />Mirian Ficher
|Sofia Cerqueira (Criança)
Ana Mendes (Criança, Canções)
Catarina Matos (Adulta)
|-
|Scar
|[[Jim Cummings]]
|Jorgeh Ramos
|Rogério Samora
|}
| |||