Língua egípcia: diferenças entre revisões

A [[tipologia linguística|ordem das palavras]] básica do egípcio clássico é [[Verbo Sujeito Objeto|verbo sujeito objeto]]; o equivalente a "o homem abre a porta" seria uma sentença correspondente a "abre o homem a porta" (''wn s ˁȝ''). Ele usa o assim chamado ''status constructus'' para combinar dois ou mais substantivos para expressar o [[caso genitivo|genitivo]], semelhante às línguas [[línguas semíticas|semíticas]] e [[línguas berberes|berberes]]. Os estágios iniciais do egípcio não possuiam artigos, sem palavras para "o, a" ou "um, uma"; formas posteriores usavam as palavras ''pȝ'' (''pa''), ''tȝ'' (''ta'') e ''nȝ'' (''na'') para este propósito. Como outras línguas afro-asiáticas, o egípcio usa dois [[gênero gramatical|gêneros gramaticais]], masculino e feminino, similarmente ao árabe e ao tamasheq. Ela também usa três números gramaticais: as formas singular, dual e plural, embora haja uma tendência à perda do dual como uma forma produtiva no egípcio tardio.

 

A maioria dos textos remanescentes na língua egípcia estão principalmente escritos em pedra na [[hieróglifo|escrita hieroglífica]]. Todavia, na antiguidade, a maioria dos textos eram escritos em [[papiro]] perecível em [[hierático]] e (depois) em [[demótico]], os quais agora estão perdidos. Havia também uma forma de escrita hieroglífica cursiva usada para documentos religiosos em papiro, tais como o [[Livro dos Mortos]] do período ramessida; esta escrita era mais simples de escrever que os hieróglifos nas inscrições em pedra, mas não era tão cursiva quanto o hierático, sendo desprovida do uso amplo de ligaduras. Adicionalmente, havia uma variedade de hierático talhado em pedra conhecido como ''hierático lapidário''. No estágio final do desenvolvimento da língua, o alfabeto copta substituiu o antigo sistema de escrita. O nome nativo para a escrita hieroglífica egípcia é ''sẖȝ n mdw nṯr'' ou "escrita das palavras de deus". Os hieróglifos são empregados de duas maneiras nos textos egípcios: como [[ideograma]]s que representam a idéia descrita pelas figuras; e mais comumente como fonogramas denotando seu valor [[fonética|fonético]].