{{Artigo principal|Línguas de Timor-Leste}}O português ainda é amplamente uitilizado em Timor-Leste, mais de 35% dos timorenses falam fluentemente o i[[Língua portuguesa|dioma português]]. Mais de metade da população idosa de Timor-Leste sabe falar português. Os mais jovens embora não utilizem tanto o idioma português, estão a adota-lo cada vez mais, principalmente na área urbana de [[Díli|Dilí]]. Um bom exemplo da aceitação popular do português é o facto de 70% dos apelidos (sobrenomes) e 98% dos nomes próprios dos timorenses serem, ainda hoje, portugueses.<ref>{{Citar periódico|data=2020-05-22|titulo=Languages of East Timor|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Languages_of_East_Timor&oldid=958262141|jornal=Wikipedia|lingua=en}}</ref>
[[imagem:Sprachen Osttimors-en.png|thumb|esquerda|Dialetos falados em Timor-Leste (dados de 2010)]]
Contando com a colaboração activa de [[Portugal]] e do [[Brasil]], o português tem vindo progressivamente a recuperar terreno, sendo que actualmente cerca de 40% dos timorenses falam português (33,5% de acordo com o censo de 2010).<ref>{{Citar periódico|data=2020-05-06|titulo=Línguas de Timor-Leste|url=https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%ADnguas_de_Timor-Leste&oldid=58200112|jornal=Wikipédia, a enciclopédia livre|lingua=pt}}</ref>[[imagem:Sprachen Osttimors-en.png|thumb|esquerda|Dialetos falados em Timor-Leste (dados de 2010)]]
De acordo com a [[Constituição]] de Timor-Leste, o [[tétum]] e o [[língua portuguesa|português]] têm o estatuto de línguas oficiais. De acordo com parágrafo 3 do artigo 3 da Lei 1/2002, em caso de dúvida na interpretação das leis prevalece o [[português]].<ref name="Línguas de Timor-Leste 1">{{Citar web |url = http://www.mj.gov.tl/jornal/page2/l1_02.htm |título = Lei 1/2002 | acessodata = 6 de fevereiro de 2018 | lingua = | data = }}</ref>
