Help Wanted: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Desfeita(s) uma ou mais edições de 186.233.112.132, com Reversão e avisos
Linha 49:
Enquanto Drymon e Hill estavam escrevendo o piloto, Hillenburg também estava realizando testes para encontrar vozes para os personagens do programa.<ref name=DrymonHA/> Ele havia criado o personagem SpongeBob com Tom Kenny,<ref name=DrymonHA/><ref name="Excitable">{{citar jornal|url=http://www.sptimes.com/2003/03/17/Xpress/SpongeBob__the_excita.shtml|título=SpongeBob: the excitable, absorbent star of Bikini Bottom|último =Orlando|primeiro =Dana|data=17 de março de 2003|jornal=[[Tampa Bay Times|St Petersburg Times]]|acessodata=8 de novembro de 2008}}</ref> em que ele utilizou as personalidades de Kenny e de outras pessoas para ajudar a criar sua personalidade.<ref name=Radio>{{citar vídeo|pessoas=Farhat, Basima (entrevistador) |data=5 de dezembro de 2006 |título=Tom Kenny: Voice of SpongeBob SquarePants - Interview |url=http://www.thepeoplespeakradio.net/archives/mp3/tps-2006-12-05-kenny.mp3 |formato=mp3 |medium=Radio production |publicado=The People Speak Radio |acessodata=8 de novembro de 2008 |urlmorta= sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20110724101824/http://www.thepeoplespeakradio.net/archives/mp3/tps-2006-12-05-kenny.mp3 |arquivodata=24 de julho de 2011 }}</ref> Drymon disse: "Tom apareceu algumas vezes para que pudéssemos mostrar o que estávamos trabalhando para ajudá-lo a encontrar a voz certa. Tom já havia trabalhado em muitos outros programas de animação e Steve queria encontrar uma voz original".<ref name=DrymonHA/> A voz de SpongeBob foi originalmente usada por Kenny para uma personagem jacaré chamada Al em ''Rocko's Modern Life'', que apareceu no episódio "Dear John". Kenny esqueceu a voz inicialmente, pois a criou apenas para esse uso único. Hillenburg, no entanto, lembrou-se disso quando estava inventando SpongeBob e usou um videoclipe do episódio para lembrar Kenny da voz.<ref name=Radio /> Kenny diz que o riso estridente de Bob Esponja foi especificamente destinado a ser único, afirmando que eles queriam um riso irritante na tradição de [[Popeye]] e [[Woody Woodpecker]].<ref>{{citar jornal|url=http://www.cbsnews.com/stories/2002/12/27/earlyshow/leisure/celebspot/main534521.shtml?source=search_story|título=SpongeBob's Alter Ego|data=30 de dezembro de 2002|publicado=[[CBS News]]|acessodata=8 de novembro de 2008}}</ref>
 
Kenny também deu a voz de Gary, o caracol de SpongeBob, e o narrador do episódio. Segundo ele, "sempre foi a intenção de Steve que o narrador fosse um aceno para seu amado [[Jacques Cousteau]]." Kenny descreveu a voz de Cousteau como "muito desapaixonada, muito distante, muito simples, mesmo quando descreve algo milagroso e bonito". No início, eles descobriram que o narrador "apenas parece entediado", então decidiram que ele "precisava parecer um pouco divertido e brincalhão". Kenny disse que "'É{{efn|noNo original em [[Língua inglesa|inglês]]: "Eet ees", uma forma errada proposital de "It is".}} a coisa mais incrível que eu já vi na minha vida'. Descobrimos que depois de um tempo tivemos que tornar o narrador um pouco mais brincalhão do que isso."<ref name=KennyHA>{{citar jornal|autor = Kenny, Tom |título= The Oral History of SpongeBob SquarePants |obra= Hogan's Alley #17 |ano= 2010 |acessodata=21 de setembro de 2012|url=https://www.hoganmag.com/blog/the-oral-history-of-spongebob-squarepants/|publicado=Bull Moose Publishing Corporation}}</ref>
 
[[Bill Fagerbakke]] dublou o melhor amigo de Bob Esponja, uma [[estrela do mar]] chamada [[Patrick Star]] no episódio. Ele fez o teste para o papel depois que Kenny foi escalado como Bob Esponja. Fagerbakke disse: "Steve é um cara adorável, e eu não sentia absolutamente nada pelo material". Ele descreveu sua experiência na audição, dizendo que "Eu estava apenas indo para outra audição, e não tinha ideia do que estava reservado lá em termos de notável inteligência visual e realmente o tipo de humanidade infantil agradável no programa. Eu não pude pegar isso no material da audição. Eu só estava tentando superficialmente dar ao cara o que ele queria".<ref name=Fagerbakke>{{citar web|último =Liu|primeiro =Ed|título=Being Patrick Star: Toonzone Interviews Bill Fagerbakke on ''SpongeBob SquarePants''|url=http://www.toonzone.net/2013/11/patrick-star-toonzone-interviews-bill-fagerbakke-spongebob-squarepants/|obra=Toon Zone|acessodata=28 de março de 2014|data=11 de novembro de 2013|arquivourl=https://web.archive.org/web/20131219000346/http://www.toonzone.net/2013/11/patrick-star-toonzone-interviews-bill-fagerbakke-spongebob-squarepants/|arquivodata=19 de dezembro de 2013}}</ref> Para [[Squidward Tentacles]], Hillenburg originalmente tinha em mente [[Mr. Lawrence]] para o papel.<ref name=DrymonHA/> Lawrence trabalhou com Hillenburg e Drymon antes em '' Rocko's Modern Life '', então enquanto trabalhava no episódio, Hillenburg o convidou para uma audição para todos os personagens.<ref name=MrLawrenceInt>{{citar vídeo|pessoas=[[Thomas F. Wilson|Wilson, Thomas F.]] (Interviewer); Lawrence, Doug (Interviewee) |data=abril de 2012 |título=Big Pop Fun #22: Mr. Lawrence |url=http://hwcdn.libsyn.com/p/8/0/b/80ba5601f7d09e93/BPF22_Mr._Lawrence.mp3?c_id=4442198&expiration=1396087344&hwt=77616525493ac25efba1ba04f5cd6efc |formato=mp3 |medium=Podcast |publicado=Nerdist Industries |acessodata=21 de dezembro de 2013 |arquivourl=https://www.webcitation.org/6OQnV9e4n?url=http://hwcdn.libsyn.com/p/8/0/b/80ba5601f7d09e93/BPF22_Mr._Lawrence.mp3?c_id=4442198&expiration=1396087344&hwt=77616525493ac25efba1ba04f5cd6efc |arquivodata=29 de março de 2014 |urlmorta= sim}}</ref> Drymon disse que "Estávamos mostrando a Doug o storyboard, e ele começou a ler para nós em sua voz de [[Tony the Tiger]]/[[Gregory Peck]]. Foi muito engraçado, e acabamos fazendo SpongeBob usar uma voz profunda quando ele entrou no Krusty Krab pela primeira vez."<ref name=DrymonHA/> Porém, Hillenburg decidiu dar a Lawrence a parte do vilão da série, Plankton.<ref name=DrymonHA/>