Eric Bentley: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Criado ao traduzir a página "Eric Bentley"
 
Linha 1:
'''Eric Russell Bentley''' ([[Bolton]], [[14 de setembro]] de [[1916]] - [[Nova York]], [[5 de agosto]] de [[2020]]) foi um crítico, dramaturgo, cantor, cantor, editor e tradutor americano de origem britânica.<ref name="britannica">{{Citar web |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/61180/Eric-Bentley |titulo=Eric Bentley |acessodata=April 11, de abril de 2015 |website=Encyclopædia Britannica}}</ref> Em 1998, ele foi introduzido no American Theatre Hall of Fame. Ele também foi membro do Hall da Fama do Teatro de Nova York, reconhecendo seus muitos anos de apresentações em cabaré.
 
'''Eric Russell Bentley''' ([[Bolton]], [[14 de setembro]] de [[1916]] - [[Nova York]], [[5 de agosto]] de [[2020]]) foi um crítico, dramaturgo, cantor, cantor, editor e tradutor americano de origem britânica.<ref name="britannica">{{Citar web |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/61180/Eric-Bentley |titulo=Eric Bentley |acessodata=April 11, 2015 |website=Encyclopædia Britannica}}</ref> Em 1998, ele foi introduzido no American Theatre Hall of Fame. Ele também foi membro do Hall da Fama do Teatro de Nova York, reconhecendo seus muitos anos de apresentações em cabaré.
 
== Biografia ==
Linha 9 ⟶ 8:
Bentley foi um dos especialistas mais destacados em [[Bertolt Brecht]], que conheceu na [[Universidade da Califórnia em Los Angeles|Universidade da Califórnia, em Los Angeles,]] quando jovem, e cujo trabalho ele traduziu extensivamente. Ele editou a edição da Grove Press do trabalho de Brecht e gravou dois álbuns das músicas de Brecht para a [[Folkways Records]], a maioria dos quais nunca antes havia sido gravada em inglês.
 
Em 1968, ele assinou a promessa de Protesto de Imposto de Guerra para Escritores e Editores, prometendo recusar [[Imposto|pagamentos de impostos]] em protesto contra a Guerra do Vietnã.<ref>"Writers and Editors War Tax Protest" January 30, 1968 ''New York Post''</ref>
 
Sua peça ''The Red, White, and Black'' foi produzida no [[La MaMa Experimental Theatre Club]] em 1971, em colaboração com a Escola de Artes da Columbia University.<ref>La MaMa Archives Digital Collections. [http://catalog.lamama.org/index.php/Detail/Occurrence/Show/occurrence_id/831 "Production: ''Red, White, and Black, The'' (1971)". AccessedAcessado Augustem 15, de agosto de 2018.]</ref> A partir de 1975, Andrei Serban dirigiu várias produções da tradução de Bentley da ''Good Woman of Setzuan'' de Brecht no La MaMa, com música de Elizabeth Swados. A produção de 1975<ref>La MaMa Archives Digital Collections. [http://catalog.lamama.org/index.php/Detail/Occurrence/Show/occurrence_id/1490 "Production: ''Good Woman of Setzuan, The'' (1975)". Accessed August 15, 2018.]</ref> foi seguida por uma produção em 1976<ref>La MaMa Archives Digital Collections. [http://catalog.lamama.org/index.php/Detail/Occurrence/Show/occurrence_id/1555 "Production: ''Good Woman of Setzuan, The'' (1976)". AccessedAcessado Augustem 15, de agosto de 2018.]</ref> e outra produção em 1978.<ref>La MaMa Archives Digital Collections. [http://catalog.lamama.org/index.php/Detail/Occurrence/Show/occurrence_id/1870 "Production: ''Good Woman of Setzuan, The'' (1978)". AccessedAcessado Augustem 15, de agosto de 2018.]</ref> A Great Jones Repertory Company também levou o show em turnê pela Europa em 1976.<ref>La MaMa Archives Digital Collections. [http://catalog.lamama.org/index.php/Detail/Occurrence/Show/occurrence_id/2913 "Tour: Great Jones Repertory Company European Tour (1976)". AccessedAcessado Augustem 15, de agosto de 2018.]</ref>
 
Bentley foi eleito membro da [[Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos|Academia Americana de Artes e Ciências]] em 1969.<ref name="AAAS">{{Citar web |url=http://www.amacad.org/publications/BookofMembers/ChapterB.pdf |titulo=Book of Members, 1780–2010: Chapter B |acessodata=June 15, de junho de 2011 |publicado=[[American Academy of Arts and Sciences]]}}</ref> Nesse mesmo ano, ele tornou pública sua [[homossexualidade]]. Em uma entrevista ao ''[[The New York Times]]'' em 12 de novembro de 2006, ele afirmou que se casou duas vezes antes de assumir aos 53 anos, quando deixou o cargo de professor de literatura dramática de Brander Matthews na Columbia para se concentrar em seus escritos. Ele citou sua homossexualidade como uma influência em seu trabalho teatral, especialmente em sua peça ''Lord Alfred's Lover'', baseada na vida de [[Oscar Wilde]].
 
Ele ganhou um Prêmio Obie de Realização Vitalícia em Teatro da American Theater Wing em 2006 e um Robert Chesley Award em 2007.<ref>{{Citar jornal |ultimo= |primeiro= |url=http://www.obieawards.com/events/2000s/year-06/ |titulo=2006 {{!}} Obie Awards |data=2006 |acessodata=August 15, de agosto de 2018 |website=Obie Awards |lingua=en-US}}</ref>
 
Bentley tornou-se [[Nacionalidade estadunidense|cidadão americano]] em 1948 e morava na [[Nova Iorque|cidade de Nova York]] há muitos anos na época de sua morte. Ele [[Centenário (idade)|completou 100 anos]] em 14 de setembro de 2016.<ref>{{Citar web |ultimo=Eva C. Schweitzer |url=http://www.spiegel.de/einestages/uebersetzer-eric-bentley-bertolt-brecht-und-hanns-eisler-schwere-jahre-im-us-exil-a-1110414.html |titulo=Übersetzer Eric Bentley "Brecht witterte überall Sabotage und Nazis" |data=2016-12-30 |acessodata=January 21, de janeiro de 2017 |website=[[Spiegel Online]] |lingua=german}}</ref>
 
Bentley morreu em sua casa em Manhattan em 5 de agosto de 2020, aos 103 anos de idade.<ref>{{Citar jornal |ultimo=Lehmann-Haupt |primeiro=Christopher |url=https://www.nytimes.com/2020/08/05/theater/eric-bentley-dead.html |titulo=Eric Bentley, Critic Who Provoked Lovers of Broadway, Dies at 103 |data=August 5, de agosto de 2020 |acessodata=August 5, de agosto de 2020 |website=[[The New York Times]]}}</ref>
 
== Trabalhos selecionados ==
Linha 25 ⟶ 24:
 
=== Livros (crítica de teatro) ===
* 1944: ''A Century of Hero Worship''
 
* 19441946: ''UmThe séculoPlaywright deAs adoração a heróisThinker''
* 1947: ''Bernard Shaw''
* 1946: ''O dramaturgo como pensador''
* 19471948: ''BernardThe ShawModern Theatre''
* 19481953: ''OIn teatroSearch modernoof Theater''
* 19531956: ''EmWhat buscaIs de teatroTheatre?''
* 19561964: ''OThe queLife éof teatro?the Drama''
* 19641971: ''AThirty vidaYears doof dramaTreason''
* 19711972: ''TrintaTheater anosof de traiçãoWar''
* 19721981: ''TeatroBrecht da GuerraCommentaries''
* 19811987: ''ComentáriosThinking deAbout BrechtThe Playwright''
* 1987: ''Pensando no dramaturgo''
 
*
 
=== Discografia ===
Gravações feitas pela Bentley para a [[Folkways Records]]. <ref>{{Citar web |url=http://www.folkways.si.edu/search/?query=eric+bentley |titulo=Eric Bentley - Smithsonian Folkways |acessodata=August 15, de agosto de 2018 |website=Smithsonian Folkways Recordings |lingua=en}}</ref>
 
* 1961: " [[Bertolt Brecht]] perante o [[Comitê de Atividadesbefore Antiamericanas|Comitêthe deCommittee Atividadeson NãoUn-Americanas]]American Activities: UmAn EncontroHistorical HistóricoEncounter"
* 1963: " ''UmA homemMan's éA um homemMan'' deby [[Bertolt Brecht]] "
* 1964: "CançõesSongs deof [[Hanns Eisler]] "
* 1965: "Bentley on Brecht: cançõesSongs eand poemasPoems deof [[Bertolt Brecht]] "
* 1965: " ''AThe exceçãoException eand athe regra deRule''", de Bertolt Brecht"
* 1968: " ''OThe bezerroElephant de elefanteCalf'' eand pequenosSmall comentáriosComments sobreon grandesLarge temasThemes"
* 1968: "Bentley on Biermann: cançõesSongs eand poemasPoems deof Wolf Biermann "
* 1970: "Eric Bentley cantaSings aThe rainhaQueen daof 42nd Street"
 
== Referências ==
{{Referências}}
[[Categoria:Alunos da Universidade Yale]]