John J. Gumperz: diferenças entre revisões

{{Wikificação|data=setembro de 2020}}

Sua pesquisa nassobre as línguas dana Índia, nasobre a [[Alternância de código linguístico|alternância de código]] na Noruega e nasobre a interação conversacional, beneficiou o estudo da [[sociolinguística]], [[análise do discurso]], antropologia linguística e antropologia urbana.<ref>{{Citar periódico |titulo=John J. Gumperz |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_J._Gumperz&oldid=953095237 |jornal=Wikipedia |data=2020-04-25 |acessodata=2020-09-11 |lingua=en}}</ref>

Hans-Josef Gumperz nasceu em Hattingen, Alemanha. Como jovem judeu, foi impedido pelas leis raciais nazistas de frequentar o ensino médio. Foge primeiramente para Itália, depois Holanda e, finalmente, muda-se para os Estados Unidos, em 1939, onde americanizoumudou seu nome para John Joseph Gumperz. Bacharelou-se em Química na Universidade de Cincinnati, em 1947, realizou alguns trabalhos nessa área na [[Universidade de Michigan|Universidade de Michigan,]] mas, logo foi atraído pelos estudos linguísticos.<ref>{{Citar livro|url=http://worldcat.org/oclc/257962786|título=Language in social groups : essays|ultimo=Gumperz, John J.|data=1984|editora=Stanford Univ. Press|oclc=257962786}}</ref>

Interessou-se por problemas sociolinguísticos enquanto realizava sua tese de doutorado sob a orientação de Herbert Penzl, intitulada ''The Swabian Dialect of Washtenaw County'', um estudo do dialeto [[Suábia (Baviera)|suábio]] falado por uma comunidade de agricultores de terceira geração no [[Condado de Washtenaw]], [[Michigan]], que descendiam de dois grupos de imigrantes alemães que originalmente falavam dialetos diferentesdistintos. Gunterz notou que o processo de nivelamento linguístico observável nesta comunidade poderia ser atribuído, em parte, aos agrupamentos linguísticos e sociais formados após seuse estabelecimentoinstalarem nos Estados Unidos. Esta correlação entre fala e grupos sociais formaria a espinha dorsal investigativa de sua pesquisa subsequente e seria o foco principal de seu segundo trabalho de campo: um estudo comunitário colaborativo no norte da Índia (1954-56). Como único linguista em uma equipe de antropólogos, sociólogos, economistas e outros cientistas sociais, ampliou seu interesse pelo trabalho de campo empírico e pela relação entre linguagem, cultura e sociedade.<ref>{{Citar web |url=https://senate.universityofcalifornia.edu/_files/inmemoriam/html/JohnJosephGumperz.html |titulo=John Joseph Gumperz |acessodata=2020-09-11 |website=senate.universityofcalifornia.edu}}</ref>

Ao retornar da Índia, Gumperz firmoufocou seu interesse em torno da descrição de problemas sociolinguísticos e de dados sobre o comportamento da fala. Foi então convidado a criar um programa Hindi-Urdu na Universidade da Califórnia, Berkeley. Publicou, nesta época, o primeiro de uma série de ensaios sobre as relações entre diferenças sociais e diferenças linguísticas. Em 1956, Gumperz e [[Charles Ferguson|Charles A. Ferguson]] começaram a compartilhar notas sobre problemas da  diversidade linguística em particular e o desenvolvimento linguístico em geral. Organizaram um simpósio sobre o tema na reunião anual da ''American Anthropologist Association'', em 1958. O volume resultante, ''Linguistic Diversity in South Asia'' (1960), tornou-se desde então um trabalho modelo no campo.

GumperzAinda passouem parte1963, deGumperz 1963esteve no Instituto de Sociologia da Universidade de Oslo. Lá, seuSeu trabalho em colaboração com Jan-Petter Blom, corroborou suas descobertas anteriores sobre a importância das relações sociais na determinação do comportamento dade fala, em grupos sociais. Posteriormente, ele estendeu seu trabalho de campo à Índia Central, Áustria e Iugoslávia, coletando dados que refinaram sua compreensão do bilinguismo em relação às fronteiras sociais e à estrutura sociolinguística geral.

Em 1964, tornou-seFoi membro do Departamento de Antropologia de Berkley e líder do ''Language Behaviour Research Laboratory''. Desde1966, foi ativo no Comitê de Sociolinguística do Conselho de Pesquisa em Ciências Sociais. Em colaboração com Susan Ervin-Tripp e Dan Slobin, Gumperz desempenhou um importante papel no planejamento e organização de pesquisas transculturais sobre a aquisição da linguagem e participou da preparação de um manual para o estudo de campo intercultural da aquisição de competênciacompetências comunicativacomunicativas, ''A Field Manual for Cross-Cultural Study of the Acquisition of Communicative'' ''Competence (''1967). Gumperz foi presidente do Centro de Estudos do Sudeste Asiático (1968-1971), membro do conselho editorial da revista ''Language in Society'' e membro vitalício da ''Linguistic Research Group of Pakista''n, desde 1968.<ref>{{Citar web |url=https://senate.universityofcalifornia.edu/_files/inmemoriam/html/JohnJosephGumperz.html |titulo=John Joseph Gumperz |acessodata=2020-09-11 |website=senate.universityofcalifornia.edu}}</ref>

Entre suas maiores contribuições, destaca-se o trabalho desenvolvido com [[Dell Hymes]] na fundação da "etnografia da comunicação", que diz respeito à noção de [[Alternância de código linguístico|alternância de códigos]] em situações comunicativas. Gumperz baseou-se no trabalho de Hymes ao analisar o poder diferencial entre as comunidades de fala. Em particular, Gumperz mostrou que a forma "padrão" de qualquer língua dada (a forma esperada em situações formais, como aquela usada nas notícias) é o dialeto daqueles que já são poderosos, denominando-o "[[dialeto de prestígio]]".  E aqueles que não falavam este dialeto, mas sim um dialeto nativo estigmatizado ou menos prestigioso, eram "diglóssicos" (dominavam seus dialetos nativos e também podiam usar o dialeto de prestígio). No entanto, aqueles cujo dialeto nativo era o dialeto de prestígio raramente podiam usar outros códigos. Sua abordagem tem sido chamada de [[sociolinguística interacional]]. Juntos, Gumperz e Hymes publicaram a obra clássica ''Directions in Sociolinguistics'' (1972).