Em 1947, instalainstalou-se definitivamente no [[Brasil]], onde viveviveu até 1969. Estabeleceu-se inicialmente em São Paulo e depois mudou-se para o Itatiaia, onde
fundou uma comunidade. Em 1948, começacomeçou a trabalhar no [[Instituto Oswaldo Cruz]] do [[Rio de Janeiro (estado)|Rio de Janeiro]], estudando [[entomologia]], e ensinando simultaneamente na [[Faculdade Fluminense de Filosofia]]. ColaboraColaborou com [[Jaime Cortesão]] na pesquisa sobre [[Alexandre de Gusmão]]. De 1952 a 1954, ensinaensinou na [[Universidade Federal da Paraíba]] em [[João Pessoa (Paraíba)|João Pessoa]] e também em [[Pernambuco]].
Entre 1944 e 1954, manteve um contacto estreito com [[Vicente Ferreira da Silva]] e sua esposa [[Dora Ferreira da Silva]].
Em 1954, novamente com Jaime Cortesão, ajudaajudou a organizar a ''Exposição do Quarto Centenário da Cidade de [[São Paulo (estado)|São Paulo]]''. É umUm dos fundadores da [[Universidade Federal de Santa Catarina]] em [[Florianópolis]], criacriou o ''Centro de Estudos Afro-Orientais'' e ensinaensinou Filosofia do Teatro na [[Universidade Federal da Bahia]], tornando-se em 1961 assessor para a política externa do presidente [[Jânio Quadros]]. ParticipaParticipou na criação da [[Universidade de Brasília]] e do seu Centro Brasileiro de Estudos Portugueses no ano de 1962 e, dois anos mais tarde, criacriou a Casa Paulo Dias Adorno em [[Cachoeira (Bahia)|Cachoeira]] e idealizaidealizou o [[Museu do Atlântico Sul]] em [[Salvador da Bahia]].<ref name="UP" />
