|
|- style="background:#ccc; text-align:center;"
! Personagem
! Voz
! [[Seiyū]]s
|-
|[[Ash Ketchum|Satoshi/Ash Ketchum]]
|-
|[[Brock (Pokémon)|Takeshi/Brock]]
|[[Lista de seiyū#U|Yūji Ueda]]
|-
|[[Jessie (Pokémon)#Jessie|Musashi/Jessie]]
|[[Megumi Hayashibara]]
|-
|[[James (Pokémon)|Kojirō/James]]
|[[:ja:三木眞一郎|Shin'ichirō Miki]]
|-
|[[Equipe Rocket (anime)#Meowth|Nyarth/Meowth]]
|[[:ja:犬山イヌコ|Inuko Inuyama]]
|-
|Narrador
|[[Lista de seiyū#U|Unshō Ishizuka]]
|-
|[[Arceus]]
|[[:ja:美輪明宏|Akihiro Miwa]]
|-
|[[Lista de personagens de Pokémon (anime)|Kevin]]
|[[Yūji Kishi]]
|-
|[[Lista de personagens de Pokémon (anime)|Sheena]]
|[[:ja:北乃きい|Kie Kitano]]
|-
|[[Lista de personagens de Pokémon (anime)|Damos]]
|[[:ja:高嶋政宏|Masahiro Takashima]]
|-
|}
== Produção ==
Em entrevista, o diretor do filme, Kunihiko Yuyama, declarou que o espaço de ''Pokémon 2009'' seria baseado na [[Grécia]], o que de fato se verifica, quando Ash, Dawn e Sheena viajam ao passado distante (as vestimentas e as construções são notoriamente inspiradas na Grécia Antiga, nessa parte do filme). As ruínas onde se desenrola a maior parte do filme ficam em um monte, que faz em muito lembrar o Monte Olimpo, da Grécia. Mais antiga que existe neste universo.
== Histórico de lançamento ==
{| class="wikitable"
! País !! Data de lançamento
|-
! {{JPN}}
| 18 de Julho de 2009
|-
! {{EUA}}
| 20 de Novembro de 2009
|-
! {{BRA}}
| 21 de Novembro de 2010
|-
! {{POR}}
| 23 de Junho de 2011
|}
| 