Legenda oculta: diferenças entre revisões

'''Legenda oculta''' ({{langx|en|''Closed caption''}}), comumente referido pela sigla '''CC''', é um sistema de transmissão de [[legenda]]s via sinal de [[televisão]], utilizado para auxiliar deficientes auditivos.<ref>{{Citar web |ultimo=Flávio |primeiro=Florido |url=https://www.uol.com.br/tilt/noticias/redacao/2012/04/26/closed-caption-saiba-como-funcionam-as-legendas-automaticas-nas-tvs.htm |titulo=Closed caption: saiba como funcionam as legendas automáticas nas TVs |data=04/26/2014 |acessodata=2020-11-29 |website=[[Uol]] |publicado= |lingua=pt-br}}</ref> Mais do que uma legenda convencional, ela indica em palavras os outros sons do vídeo. Em programas gravados, é o mesmo texto do [[teleponto]]. Para os programas ao vivo, no entanto, há dois métodos de produção: [[estenotipia]], comum nos [[Estados Unidos]], que consiste no registro integral de diálogos pelo estenotipista num teclado especial, cujos botões são baseados em [[fonema]]s em vez de letras; e reconhecimento de voz, feito no [[Brasil]] pela [[Rede Globo]], no qual um operador repete o que é dito e o computador converte sua voz em texto.<ref>{{Citar web|url=https://super.abril.com.br/mundo-estranho/como-sao-produzidos-os-closed-captions-para-programas-ao-vivo/|título=Como são produzidos os closed captions para programas ao vivo?|publicado=Mundo Estranho}}</ref>