Wikipédia

Focus - Enciclopédia Internacional: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Melhorias e acrescentos vários
Linha 25:
| seguido_por =
}}
[[Ficheiro:Focus.jpg|miniaturadaimagem|Edição sueca original da Focus, em 5 volumes.]]
A '''''Focus - Enciclopédia Internacional''''' é uma [[enciclopédia]] geral em 4 volumes, publicada em [[Portugal]] em [[1964]] pela Livraria Sá da Costa Editora.
 
Trata-se da versão luso-brasileira da enciclopédia ''Focus'', publicada originalmente em [[Língua sueca|sueco]] entre 1958 e 1960, em 5 volumes, republicada em várias edições e traduzida para [[Língua dinamarquesa|dinamarquês]], [[Língua castelhana|espanhol]], [[Língua francesa|francês]], [[Língua norueguesa|norueguês]], e [[Língua portuguesa|português]].
1.º Vol. (Letra A-C; 704 pág.)<br> 2.º Vol. (Letra C-G; 712 pág.)<br>3.º Vol. (Letra G-P; 808 pág.)<br>4.º Vol. (Letra P-Z; 802 pág.)
 
ÉA uma obra de conceção [[Suécia|sueca]], editadaversão em [[língua portuguesa]], sob a direção de [[Vitorino Magalhães Godinho]], [[Manuel Rocha]] e [[Celso Ferreira da Cunha|Celso Cunha]], contandocontou com a colaboração de, entre outros, [[Joel Serrão]], (chefe[[Augusto Abelaira]], [[Nuno Portas]], Adriano de redação)Gusmão, [[AlbertoJosé-Augusto daFrança]], Costa[[Ernesto eVeiga Silvade Oliveira]], [[AugustoOrlando AbelairaRibeiro]], [[EugénioJorge Cardigosde Macedo de Oliveira Simões|Jorge de Macedo]], [[FernandoJoaquim BrancoVeríssimo Serrão]], [[Óscar Lopes]], [[Alberto da Costa e Silva]], [[Fernando Augusto Branco|Fernando Branco]] e Idalina da Fonseca Sá da Costa]].<ref>{{citar web |ultimo= |primeiro= |url=http://www.livrariacandelabro.com/ctemasdc.htm |titulo=Dicionários |data=10-10-2020 |acessodata=28-12-2020 |publicado=Livraria Candelabro}}</ref>
 
<ref>{{citar web |url=http://www.livraria-varadero.com/info/FOCUS-ENCICLOP%C3%89DIA-INTERNACIONAL-13185.html |título=Focus - Enciclopédia Internacional |publicado=Livraria Alfarrabista Varadero |língua=português |acessodata=12 de dezembro de 2019}}</ref>
A ''Focus'' portuguesa contou com os seguintes volumes:
<ref>https://www.custojusto.pt/lisboa/livros/enciclopedia-internacional-focus-de-1964-a-1968-25579179</ref>
* Volume 1: A-Castas - 704 páginas
<ref>https://books.google.se/books/about/Focus.html?id=5qWEHAAACAAJ&redir_esc=y</ref><ref>http://www.dgsi.pt/bpjl.nsf/83cbe9acef94db5a8025730800549412/4dbfb4f3dacf1dab80256c15003c0a14?OpenDocument</ref>
* Volume 2: Castela-Gótica - 712 páginas
<ref>https://sebodomessias.com.br/livro/enciclopedia/focus-enciclopedia-internacional-4-volumes.aspx</ref>
* Volume 3: Gótico-Píticos - 808 páginas
* Volume 4: Pitoeff-Z /Apêndice - 802 páginas <ref>{{Citar web |ultimo=Messias |primeiro=Sebo do |url=https://sebodomessias.com.br//livro/enciclopedia/focus-enciclopedia-internacional-4-volumes.aspx |titulo=Livro - Focus - Enciclopédia Internacional - 4 Volumes |acessodata=2020-12-28 |website=sebodomessias.com.br |lingua=pt-br}}</ref>
 
A ''Focus'' original foi concebida pelo lexicógrafo [[Suecos|sueco]] Sven Lidman (1921-2011), filho do escritor também chamado [[Sven Lidman]], que se inspirou na ricamente ilustrada edição de [[1947]] da [[Estados Unidos|norte-americana]] ''[[World Book Encyclopedia]]''.
 
Sven Lidman desenvolveu a sua ideia com base em dois princípios fundamentais: por um lado, criar uma enciclopédia compacta (de 3 ou 4 volumes, apenas) e, por outro, produzir um conjunto de ilustrações de alto valor educativo, às quais seria acrescentado o texto em várias línguas. Em [[1955]], Lidman apresentou a sua ideia à editora sueca [[:sv:Almqvist_&_Wiksell|Almqvist & Wiksell]] que só concordou em começar a trabalhar no projeto depois de receber uma carta de intenções da editora [[Alemanha|alemã]] [[Bertelsmann]]. Sendo a primeira enciclopédia profusamente ilustrada a ser comercializada na [[Suécia]] (e em vários outros países), as vendas da ''Focus'' foram um êxito imediato.<ref>{{Citar web |url=https://web.archive.org/web/20111003070207/http://uppslag.psilander.se/focus.htm |titulo=Svenska uppslagsverk - Focus |data=2011-10-03 |acessodata=2020-12-28 |website=web.archive.org}}</ref>
 
{{Referências}}
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Focus_-_Enciclopédia_Internacional"