Língua luchazi: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Etiqueta: Inserção de predefinição obsoleta
Linha 135:
* A vogal '''u''' é longa quando acentuada, como '' u '' em '' tuta, fula ''.
Resumindo, quando átono ou antes de duas consoantes ou antes de s, como '' u '' em '' futuka, mbunga, kusa ''.
== OrografiaEscrita ==
Luchazi é escrito usando o [[alfabeto latino]], com a maioria dos caracteres representando o mesmo som do inglês, com algumas exceções. c é pronunciado como '' ch '' em '' igrejachurch '', n seguido por k ou g é sempre nasal como '' ng '' em '' anelring '', o som de v é bilabial em vez de labiodental.<ref name=":0">Emil Pearson, "Luchazi Grammar", pp. 5</ref>
===Alfabeto===
* A - [a/aː]
* B - [β]
* C/Ch - [t͡ʃ/t͡ʃʰ]
* D - [d/d̪/ð]
* E - [ɛ/e/ɛː]
* F - [f]
* G - [g]
* H - [h/x]
* I - [i/iː]
* J - [d͡ʒ]
* K - [k]
* L - [l/ɭ]
* M - [m]
* N - [n]
* Ny - [ɲ]
* O - [ɔ/ɔː]
* P - [p]
* R - [ɹ]
* S - [s]
* Sh - [ʃ]
* T - [t/t̪/θ], [tʲ~t͡s] before [i]
* U - [u/uː]
* W - [w]
* Y - [j]
* Z - [z]
D, G, J, R, Sh só existem em palavras de origem estrangeira.<ref>{{cite web |title=Luchazi language and alphabet |url=https://www.omniglot.com/writing/luchazi.htm |website=Omniglot |access-date=5 March 2021}}</ref>
===Outras letras===
* ai - [aɪ̯]
* au - [aʊ̯]
* ei - [eɪ̯]
* ia - [i̯a]
* ie - [i̯e]
* io - [i̯o]
* iu - [i̯u]
* kh - [kʰ]
* mb - [mb]
* mph - [mpʰ]
* nch - [ɲt͡ʃʰ]
* nd - [ⁿd]
* ng - [ŋg/ŋ]
* nj - [ɲd͡ʒ]
* nk - [ŋkʰ]
* nt - [ⁿtʰ]
* ph - [pʰ]
* th - [tʰ]
* ua - [u̯a]
* ue - [u̯e]
* ui - [u̯i]
* uo - [u̯o]
 
.<ref name=":0">Emil Pearson, "Luchazi Grammar", pp. 5</ref>
 
==Amostra de texto==
Ha katete Njambi ua tangele melu na mavu. Kaha mavu a kele ngoco a mupulungua, na milima ya kele helu lia ndzinga, na Sipilitu ua Njambi ua vutamenenene helu lia mema. Kaha Njambi ua handekele ngueni, Ku kala ceke, kaha kua kele ceke.