Wikipédia

Majo no Takkyūbin: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Correção.
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel Edição móvel avançada
Aumentando a sua introdução.
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel Edição móvel avançada
Linha 30:
|receita = ¥ {{fmtn|2.150}} bilhões<ref name="receita">{{Citar web |url=http://www.eiren.org/toukei/1989.html |titulo=過去興行収入上位作品 一般社団法人日本映画製作者連盟 |acessodata=2020-10-02 |publicado=Motion Picture Producers Association of Japan |lingua=ja}}</ref>
}}
{{japonês|'''''Majo no Takkyūbin'''''|魔女の宅急便||{{BRPT|Cinema|O Serviço de Entregas da Kiki|Kiki, A Aprendiz de Feiticeira}}}}<ref name="adoro">{{adoroCinema|40137|O Serviço de Entregas da Kiki}}</ref><ref>{{Citar web |url=https://www.rtp.pt/programa/tv/p37168 |titulo=Kiki, A Aprendiz de Feiticeira |acessodata=24/09/2020 |publicado=RTP |arquivourl=https://web.archive.org/web/20200924133812/https://www.rtp.pt/programa/tv/p37168 |arquivodata=24/09/2020 |via=Internet Archive}}</ref> é um [[filmeCinema dedo animaçãoJapão|filme animadojaponês]] de [[Cinemafilme dode Japãoanimação|japonêsanimação]] de 1989, do gêneroe [[Filme de fantasia|fantasia]], comlançado roteiro,em produção[[1989 eno direçãocinema|1989]]. deDirigido por [[Hayao Miyazaki]] e produzido pelo [[Studio Ghibli]], o seu roteiro é baseado noa partir do [[Majo no Takkyūbin (romance)|romance homônimo]] deescrito por [[Eiko Kadono]], lançado originalmente em 1985. Kiki,Na atrama protagonistado enredo, é umaa jovem bruxa queKiki sai de casa aos treze anos para tornar-se independente em uma nova cidade de aspecto europeu e devido a sua habilidade de voar, a jovem cria um serviço de entregas, embora a personagem seja uma bruxa, o longa-metragem focaliza asnas provações e tribulações da vida cotidiana de uma adolescente. De acordo com Miyazaki, a animaçãoprodução retrata o abismo entre a independência e a confiança nas adolescentes nipônicas. O elenco de dublagem do filme foi composto por Minami Takayama, [[Rei Sakuma]], Keiko Toda, Minami Takayama, [[Kappei Yamaguchi]], entre outros.
 
Na pós-produção de ''Majo no Takkyūbin'', a obra foi atribuída a dois iniciantes do estúdio, Sunao Katabuchi e Nobuyuki Isshiki, porém, Miyazaki não gostou do roteiro feito por Isshiki e então assumiu o cargo de roteirista. A animação do filme foi inteiramente desenhada à mão, sem recorrer à [[computação gráfica]], com a cidade fictícia da película inspirada principalmente em [[Estocolmo]].
''Majo no Takkyūbin'' foi aclamado pela crítica especializada, principiante pelo tema de "independência feminina", com a vida cotidiana e a integração social, sendo elogiadas, outro ponto notável na obra é o fato de não focar nos poderes mágicos da protagonista, já que Kiki é uma bruxa. Na 13.ª edição da cerimônia dos [[Prêmios da Academia do Japão]], que reconhece à excelência de profissionais da indústria cinematográfica do país, o filme ganhou na categoria de "melhor filme" e Miyazaki uma nomeação por sua direção. Comercialmente, lucrou 2,150 bilhões de [[iene]]s em seu país de origem, e foi o maior sucesso de bilheteria do ano de seu lançamento, além de ser o primeiro sucesso comercial do [[Studio Ghibli]].▼
 
▲''MajoApós seu lançamento, tornou-se um sucesso financeiro e crítico, conseguindo lucrar 2,150 bilhões de [[iene]]s no Takkyūbin''Japão, foie aclamadofigurou-se pelacomo críticao especializadamais lucrativo do ano de 1989, principiantealém de ser o primeiro sucesso comercial do Studio Ghibli. Na França e Itália, apresentou um grande número de espectadores fora do Japão. Por parte da recepção crítica, conseguiu se destacar pelo tema de "independência feminina", com a vida cotidiana e a integração social, sendo elogiadas, outro ponto notável na obra é o fato de não focar nos poderes mágicos da protagonista, já que Kikiela é uma bruxa. Na 13.ª edição da cerimônia dos [[Prêmios da Academia do Japão]], que reconhece à excelência de profissionais da indústria cinematográfica do país, o filme ganhou na categoria de "melhor filme" e Miyazaki uma nomeação por sua direção. Comercialmente, lucrou 2,150 bilhões de [[iene]]s em seu país de origem, e foi o maior sucesso de bilheteria do ano de seu lançamento, além de ser o primeiro sucesso comercial do [[Studio Ghibli]].
 
== Enredo ==
Linha 48 ⟶ 50:
* [[Kappei Yamaguchi]] como {{Japonês|Tombo<ref name="adoro" />|トンボ|Tonbo}}
* [[Kōichi Yamadera]] como {{Japonês|padeiro/policial<ref name="adoro" />|フクオ}}
* Chika Sakamoto como Bebêbebê<ref name="adoro" />
* Mieko Nobusawa como {{Japonês|Mãemãe de Kiki<ref name="adoro" />|コキリ}}
* Kōichi Miura como {{Japonês|Okino, pai de Kiki<ref name="adoro" />|オキノ}}
* Haruko Katō como {{Japonês|Madame|老婦人|Rō-fujin}}<ref>{{Citar web |url=http://www.allocine.fr/film/fichefilm-40137/casting/ |titulo=Kiki la petite sorcière: Casting |acessodata=1 de outubro de 2020 |publicado=AlloCiné |lingua=fr}}</ref>
Linha 68 ⟶ 70:
=== Ambientação ===
[[Imagem:Tyska_kyrkan_vy_mot_ost_2012.jpg|miniaturadaimagem|direita|[[Estocolmo]] foi uma das principais fontes de inspiração para a animação.]]
A história de ''Majo no Takkyūbin'', se passa num mundo inspirado por uma [[Europa]] romântica e idealizada.<ref name=":1" /> A cidade de Koriko, onde o filme é ambientado, é uma mistura de cidades mediterrânicas ([[Lisboa]] e [[Nápoles]]), cidades do [[Norte da Europa]] ([[Visby]], Estocolmo, [[Paris]] e [[Amesterdã]]), e a cidade norte-americana [[São Francisco (Califórnia)|São Francisco]].<ref name=":2" /> {{Sfn|Cavallaro|2006|pp=87–88}}<ref>{{Citar web |url=http://www.theguardian.com/stage/2016/nov/28/kikis-delivery-service-japanese-classic-christmas-show-southwark-playouse-london |titulo=Kiki's Delivery Service: Japanese classic returns in time for Christmas |data=2016-11-28 |acessodata=2020-09-24 |website=The Guardian |lingua=en}}</ref> A [[Suécia]] foi a principal fonte de inspiração para o longa-metragem, pois, Hayao Miyazaki, havia morado lá em 1971 e voltou novamente para o país com a sua equipe durante a pós-produção do roteiro.<ref name=":2" /><ref name=":1" /> Além da diversidade de lugares inspiradores, a cidade tem uma arquitetura que mistura diferentes épocas, com edifícios que vão desde o [[século XVIII]] até aos [[Década de 1960|anos 60]],<ref>{{Citar web |url=https://www.framerated.co.uk/kikis-delivery-service-1989/ |titulo=KIKI'S DELIVERY SERVICE (1989) |data=2019-12-13 |acessodata=2020-09-24 |website=Frame Rated |lingua=en}}</ref> este aspecto é reforçado pelos objetos, como um [[dirigível]] que lembra os [[anos 30]], os [[Automóvel|carros]] dos [[anos 40]] e o antigo [[Televisor|aparelho de televisão]] preto e branco dos [[anos 50]], essa combinação de lugares e tempos contribui para a criação de uma Europa idealizada, que foge das exigências reais.{{Sfn|Cavallaro|2006|pp=87–88}}
 
A paleta de cores das produções do [[Studio Ghibli]], teve uma evolução de um filme para o outro,{{Sfn|Miyazaki|2006|pp=16–18}} em ''Majo no Takkyūbin'', os tons dominantes são de [[verão]], [[verde]] e [[azul]], enquanto as cores escuras são apresentadas para sublinhar um sentimento negativo ou a noite.<ref name=":1" /> As colorações seguem a preferência por tonalidades mais realistas e discretas.{{Sfn|Miyazaki|2006|pp=16–18}}
Linha 76 ⟶ 78:
A [[trilha sonora]] do filme, composta por [[Joe Hisaishi]], conta com 21 canções,<ref name=":3">{{Citar web |url=http://www.billboard-japan.com/goods/detail/272197 |titulo=久石譲「魔女の宅急便 サントラ音楽集」 |acessodata=2020-09-24 |website=Billboard JAPAN |lingua=ja}}</ref> sendo duas delas compostas e interpretadas por [[Yumi Matsutoya|Yumi Arai]]; a canção de abertura ("Rūju no dengon")<ref>{{Citar web |url=https://www.narinari.com/Nd/20151235129.html |titulo=ジブリの主題歌集に“増補盤”、30万枚ヒットのアルバムに曲追加。 |acessodata=2020-10-02 |publicado=ナリナリドットコム |lingua=ja}}</ref> e dos créditos finais ("Yasashisa ni tsutsumareta nara"),<ref>{{Citar web |url=https://www.oricon.co.jp/news/2018908/full/ |titulo=ユーミン『魔女の宅急便』主題歌、23年ぶり秘話公開へ |data=2012-11-20 |acessodata=2020-10-02 |website=ORICON NEWS |lingua=ja}}</ref> que tem um estilo melodioso das décadas de 60 e 70.<ref name=":1" />
 
A trilha sonora pareceassemelha-se deliberadamenteser muitodeliberadamente européia,<ref>{{Citar livro |título=Anime Explosion!: The What? Why? & Wow! of Japanese Animation |ultimo=Drazen |primeiro=Patrick |editora=Stone Bridge Press |ano=2007 |local=Berkeley |página=176 |páginas=369 |lingua=en |isbn=978-1-880656-72-3}}</ref> inspirando-se na [[Ocidentalismo|música ocidental]] para a medição e instrumentalização (por exemplo, o [[acordeão]]).<ref>{{Citar livro |título=Hisaishi’d Away: An Analysis of Joe Hisaishi’s Film Scoring Technique |ultimo=Rusli |primeiro=Robert O. |editora=[[Universidade Wesleyan]] |ano=2010 |local=Middletown |página=11}}</ref> As composições de Hisaishi estão imbuídas de inocência no filme,<ref>{{citar revista|título=Will The Real Joe Hisaishi Please Stand Up?|ultimo=Osmond|primeiro=Andrew|editora=|ano=2000|edicao=1ª ed.|volume=5|revista=Animation World Magazine|lingua=en}}</ref>{{Sfn|Cavallaro|2006|pp=45–46}} o longa-metragem também contém muita serenidade que permitem ao espectador interpretar livremente a atmosfera das cenas.<ref>{{Citar periódico |url=https://muse.jhu.edu/article/557295/summary |titulo=The Localization of Kiki's Delivery Service |data=2014 |publicado=Mechademia |ultimo=Roedder |primeiro=Alexandra |paginas=254-267 |volume=9}}</ref>
 
{{Lista de faixas
Linha 248 ⟶ 250:
 
{{Studio Ghibli}}
{{Portal3|Animação|Animangá|Cinema|Japão|Studio Ghibli}}▼
{{Controle de autoridade}}
▲{{Portal3|Animação|Animangá|Cinema|Japão|Studio Ghibli}}
 
[[Categoria:Animes e mangás de amadurecimento]]▼
[[Categoria:Filmes baseados em romances de autores do Japão]]
[[Categoria:Filmes da Buena Vista International]]
Linha 259 ⟶ 262:
[[Categoria:Filmes dirigidos por Hayao Miyazaki]]
[[Categoria:Filmes em língua japonesa]]
▲[[Categoria:Animes e mangás de amadurecimento]]
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Majo_no_Takkyūbin"