Castelló de la Plana: diferenças entre revisões

|nome =Castelló de la PlanaCastellón

'''Castellón'''<ref>{{Citar web |url=https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-traducao-dos-toponimos-espanhois/29872 |titulo=A tradução dos topónimos espanhóis - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa |acessodata=2021-07-10 |website=ciberduvidas.iscte-iul.pt}}</ref>, '''Castelló de la Plana''' (em [[Língua valenciana|valenciano]]) ou '''Castellón de la Plana''' (em {{ling|es}}), ou simplesmente Castelló ou Castellón, é um [[Municípios da Espanha|município]] da [[Espanha]] na [[Províncias da Espanha|província]] de [[Castelló (província)|CastellóCastellón]], [[Comunidade Valenciana]]. Tem {{fmtn|107.5|[[Quilómetro quadrado|km²]]}} de área e em {{População da Comunidade Valenciana|TXT=año}} tinha {{POB-Valência|12040}} habitantes ({{Densidade populacional Valência|12040|107.5}}).<ref name=pop1/>. É a 4.ª cidade mais populosa da Comunidade Valenciana e o núcleo de uma [[área metropolitana]] com {{fmtn|309420}} habitantes.{{quando}}{{Carece de fontes|geo-eu|data=janeiro de 2016}}

A primeira referência ao topônimo do município nasceu graças à suposta relação de CastellóCastellón com a cidade ibérica de ''Cartalias'', ''Castalias'' ou ''Castalium'', que apareceu citada na geografia de [[Estrabão]] como o lugar de onde se colocaria a fonte das musas gregas.<ref>{{citar web | autor =Ayuntamiento de Castelló de la Plana | url =http://www.castello.es/generico.php?cod1=21&cod2=136 | título =Ermita de Sant Francesc de la Font | acessodata =4 de maio de 2008}}</ref> Os primeros documentos que nomeiam o assentamento situado no cerro de la Magdalena, o fazem com os nomes de ''“Kastilgón“'', ''“Castilgone ripa de mare”'' ou ''“Castilion”'', que procedem da época da conquista aragonesa por parte de [[El Cid]]. Depois da definitiva reconquista cristã por parte de Jaime I, a primera denominação dada à nova vila foi a de CastellóCastellón de Burriana (''Castelló de Borriana''), pois [[Burriana]] era a principal localidade da zona e capital da região de La Plana. Posteriormente se adotou o nome CastellóCastellón de la Plana, para diferenciar de outras localidades também denominadas CastellóCastellón. Deste nome original, deriva a tradução ao [[Língua castelhana|castelhano]] "Castelló de la Plana". CastellóCastellón, em valenciano, significa "castelo pequeno" ou "castelinho" e plana significa "planície".

Na cidade é muito comum chamarem a cidade apenas de CastellóCastellón. Também é muito utilizada a alcunha de ''Capital de la Plana'', fazendo referência à situação da cidade.

O núcleo urbano de CastellóCastellón se encontra a poucos quilómetros do [[Meridiano de Greenwich]]. O município de CastellóCastellón conta com uma superfície de de {{fmtn|107.5|km²}} e se encontra na comarca da Plana Alta. Limita com os municípios de [[Borriol]], [[Benicasim]], [[L'Alcora]], [[Almazora]], [[Sant Joan de Moró]] (da Plana Alta) e [[Onda]] (da Plana Baixa). Ao leste, o município limita com o [[mar Mediterrâneo]].

CastellóCastellón depende de dois setores: a indústria [[cerâmica]] e a [[construção civil]]. Seu porto, o [[Grau de CastellóCastellón]], depende principalmente da [[pesca]]. O setor de serviços também é amplo.