Língua protoeslava: diferenças entre revisões

Na segunda metade do [[século IX]], o dialeto falado ao norte da [[Salônica]], no interior da [[Macedônia (região)|Macedônia]], tornou-se a base para a primeira língua eslava escrita, criada pelos irmãos [[São Cirilo, o Filósofo|São Cirilo]] e [[Metódio|São Metódio]], que traduziram partes da Bíblia e de outros livros eclesiásticos. A língua que registraram é conhecida como [[eslavo eclesiástico]]. O eslavo eclesiástico não é idêntico ao protoeslavo, tendo sido registrado pelo menos dois séculos após a divisão do protoeslavo, e a língua apresenta características que claramente a distinguem do protoeslavo. Contudo, ela ainda é razoavelmente próxima do protoeslavo, e a [[inteligibilidade mútua]] entre o eslavo eclesiástico e outros dialetos eslavos daquela época foi provada pela missão de Cirilo e Metódio na [[Grande Morávia]] e na [[Principado de Balaton|Panônia]]. Nessas localidades, seu dialeto [[eslavo meridional]] usado para as traduções era claramente compreensível pela população local que falava um dialeto antigo de [[eslavo ocidental]].

 

 

* Henning Andersen (1998). "Slavic". IN: ''The Indo-European Languages''. Editado por Anna Giacalone Ramat e Paul Ramat. Londres e Nova York: Routledge. ISBN 9780415064491.

* Matasović, Ranko (2008), ''Poredbenopovijesna gramatika hrvatskoga jezika''. [[Zagreb]]: [[Matica hrvatska]]. ISBN 978-953-150-840-7

* Novotná, Petra; Blažek, Václav (2007), [https://web.archive.org/web/20081031023440/http://www.leidykla.eu/fileadmin/Baltistika/42-2/04_Blazeko.pdf "Glottochronolgy and its application to the Balto-Slavic languages"], ''[[Baltistica]]'' '''XLII (2)''': 185–210

{{Línguas eslavas}}

{{DEFAULTSORT:Lingua Protoeslava}}