Sambenito: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m um link
→‎Símbolo e prova da infâmia: traduzido texto de kamen
Linha 1:
{{Mais notas|data=junho de 2019}}
[[Ficheiro:Goya_Tribunal.Flammenhut.jpg|thumb|Condenado pela [[Inquisição espanhola]] com um sambenito e uma [[coroça]] num [[auto de fé]] (Goya)]]
O '''sambenito''' era uma peça de vestuário utilizada originalmente pelos penitentes [[Igreja Católica|católicos]] para mostrar público arrependimento por seus [[pecado]]s, e mais tarde pelapelas [[Inquisição espanhola]] e [[Inquisição portuguesa|Portuguesa]] para assinalar aos condenados pelo tribunal, pelo que se converteu em símbolo da [[Infamia|infâmia]].<ref>{{Citar web |url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/sanbenito |titulo=Definition of SANBENITO |acessodata=2021-10-21 |website=www.merriam-webster.com |lingua=en}}</ref>
 
== História ==
Linha 15:
 
Os diferentes sambenitos e [[coroça]]<nowiki/>s podem ser encontrados no seguinte relato da procissão da Cruz Branca que iniciou o [[auto de fé]] celebrado em Madri em 1680:{{Sfn|Kamen|2011|p=203}}
{{cita|Tras ellos(...) vinieronvinham docedoze hombreshomens ye mujeresmulheres, concom cuerdascordas alrededorà devolta susdo cuellospescoço ye velastochas ennas las manosmãos, conusando [[coroça|caperuzascapuzes de cartón]]cartão decom trestrês piespés de altura, ensobre lasos cualesquais seos habíanseus escritocrimes sustinham delitossido escritos, oou representados de diversasvariadas manerasformas. IbanForam seguidos por otrosoutros 50cinquenta, que tambiéntambém llevabanlevavam velastochas ennas sus manosmãos, vestidos concom unum sambenito amarillo oamarelo unaou casacaum verdecasaco sinsem mangas, concom unauma grangrande [[cruz vermelha de Santo André|cruz rojaà defrente Sane Andrés]]outra delante y otra detrásatrás. EstosEstes eraneram delincuentes;criminosos quienesque (porsendo haberesta sido ésta laa primeraprimeira vez que eranforam encarceladospresos), se habíantinham arrepentidoarrependido dedos susseus delitoscrimes; sonestes são condenadosgeralmente generalmentecondenados a algunosalguns añosanos de cárcelprisão oou a llevarusar elo sambenito, alo que seé tieneconsiderado como laa desgraciamaior mayorvergonha que puedepode caeracontecer sobrea unauma familiafamília. Cada unoum dedestes estos delincuentescriminosos era llevadolevado por dosdois [[Familiarfamiliares da Inquisição|familiares. deA laseguir Inquisición]]. Seguidamente,vinham venían veintemais delincuentesvinte máscriminosos, de ambos os sexos, que habíantinham reincididorepetido tresos vecesseus en suserros anteriores errorestrês yvezes quee eranforam condenados a lasàs llamaschamas. LosAqueles que habíantinham dadomostrado muestrassinais de arrepentimientoarrependimento seríanseriam estrangulados antes de serserem quemadosqueimados; losos restantes, por haberterem persistido obstinadamente ennos susseus erroreserros, iban a serseriam quemadosqueimados vivos. EstosEstes llevabanusavam sambenitos de telapano, ennos losquais que habíaeram pintados demoniosdemónios ye llamaschamas, asíbem como ennos susseus caperuzascapuzes. Cinco oou seis de ellosdeles, que eraneram másmais obstinados que elos restooutros, ibanforam amordazadosamordaçados para os impedir quede profieranproferir frases de doctrinasdoutrinas blasfemas. LosOs condenados aà morirmorte ibanestavam rodeados, ademáspara de losalém dos dois familiares, depor cuatroquatro oou cinco frailesfrades, que losos preparabanpreparavam para la muertea conformemorte ibanenquanto andandocaminhavam.}}
 
Muitas vezes levavam escrito o nome do condenado, como no caso dos famosos sambenitos da igreja de Santo Domingo de [[Palma de Maiorca]], que originaram o assunto dos [[chueta]]s (pessoas marginalizadas por ser familiares dos condenados).<ref>José Amador de los Ríos, ''Historia de los judíos de España y Portugal'', t. III, p. 489.</ref> Os réus eram passeados pela cidade descalços, vestindo o sambenito e com um grande círio na mão.
 
=== Perpetuar a infâmia: os sambenitos pendurados das igrejas ===
Os [[Confissão (sacramento)|reconciliados]] estavam obrigados a levar o sambenito sempre durante o tempo todo que durasse a condenação como sinal da sua infâmia e só podiam lho tirar dentro de sua casa. Cumprida a sentença eram pendurados na igreja paroquial ''ad perpetuam rei memoriam''{{Sfn|Kamen|2011|p=195}} para que não se esquecesse seu alegado crime, bem como os sambenitos dos queimados na fogueira. A Inquisição considerava que tinha que perpetuar a lembrança da infâmia de um herege, infâmia que se projetava sobre suas famílias e descendentes.{{Sfn|Pérez|2012|p=147}}