|website= [http://www.berwick-tc.gov.uk/ Berwick-upon-Tweed Town Council]
}}
'''Berwick-upon-Tweed''' é uma cidade no [[condado]] de [[Northumberland]]. É a cidade mais a norte da [[Inglaterra]],<ref>{{Citar jornal |ultimo=Erlanger |primeiro=Steven |autorlink=Steven Erlanger |url=https://www.nytimes.com/2014/09/14/world/europe/scottish-independence-referendum-berwick-upon-tweed.html |titulo=Bracing for Change on Scotland's Border, Whatever the Referendum Result |data=13 de setembro de 2014 |website=[[The New York Times]]}}</ref> Segundo o censo do Reino Unido de 2011 tem 12,043 pessoas vivendo em Berwick.<ref>{{citecitar web|url=http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&b=11120634&c=Berwick&d=16&e=62&g=6452859&i=1001x1003x1032x1004&m=0&r=1&s=1421836670614&enc=1 |titletítulo=Area: Berwick-upon-Tweed (Parish): Key Figures for 2011 Census: Key Statistics |workobra=Neighbourhood Statistics |publisherpublicado=[[Office for National Statistics]] |access-dateacessodata=20 Januaryde janeiro de 2015 |archive-urlarquivourl=https://web.archive.org/web/20160304045236/http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadKeyFigures.do?a=7&b=11120634&c=Berwick&d=16&e=62&g=6452859&i=1001x1003x1032x1004&m=0&r=1&s=1421836670614&enc=1 |archive-datearquivodata=4 Marchde março de 2016 |url-statusurlmorta=dead sim}}</ref> Berwick foi fundada como um assentamento [[Anglo-saxões|anglo-saxão]] na época do [[Reino da Nortúmbria]], que foi anexada pela Inglaterra no século X.<ref name="Lepage 2011 272">{{Citar livro|título=British Fortifications Through the Reign of Richard III|ultimo=Lepage|primeiro=Jean-Denis|ano=2011|localização=Jefferson, NC|isbn=978-0-7864-5918-6|publicação=McFarland & Co}}</ref> Uma paróquia civil e um conselho municipal foram formados em 2008 compreendendo as comunidades de Berwick, Spittal e Tweedmouth.<ref>{{citecitar web|url=http://www.berwick-upon-tweed.gov.uk/legalanddemocratics/draft-recommendation1.htm?zoom_highlight=parishing |titletítulo=Parishing the Communities of Berwick, Spittal and Tweedmouth |workobra=Berwick-upon-Tweed Borough Council |archive-urlarquivourl=https://web.archive.org/web/20070927120223/http://www.berwick-upon-tweed.gov.uk/legalanddemocratics/draft-recommendation1.htm?zoom_highlight=parishing |archive-datearquivodata=27 Septemberde setembro de 2007}}</ref> A área esteve durante mais de 400 anos no centro de guerras fronteiriças históricas entre os Reinos de Inglaterra e da Escócia, e várias vezes a posse de Berwick mudou de mãos entre os dois reinos. A última vez que mudou de mãos foi quando Ricardo de Gloucester a retomou para a Inglaterra em 1482.<ref>Macdougall, Norman, ''James III'', (1982), p. 169: Devon, Frederick, ed., ''Issues of the Exchequer'', (1837), p. 501</ref> Até hoje muitos moradores sentem uma afinidade próxima com a Escócia.<ref>{{citecitar newsjornal|url=https://www.theguardian.com/uk/the-northerner/2012/jan/27/scotland-independence-berwick-upon-tweed-jim-smith-alec-salmond|titletítulo=Would an independent Scotland be good for Northern England?|firstprimeiro=Ed|lastúltimo=Jacobs|datedata=27 Januaryde janeiro de 2012|workobra=The Guardian}}</ref> Berwick continua sendo uma cidade tradicional de mercado e também tem algumas características arquitetônicas notáveis, em particular suas muralhas medievais, sua Prefeitura georgiana, suas muralhas elizabethanas e os primeiros edifícios de quartéis da Grã-Bretanha, que Nicholas Hawksmoor construiu (1717-1721) para o Conselho de Artilharia.<ref>{{harvnb|Pevsner|Richmond|Grundy|1992|p=}}{{page needed|date=January 2015}}</ref>
