Portugalidade: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 21:
E, sendo “portugalidade” e lusofonia termos que, etimologicamente, remetem para Portugal, há que distinguir os respetivos significados e contextualizações, sendo que o primeiro tem um recorte marcadamente colonial, enquanto o segundo resulta de uma dinâmica mais recente, sendo por conseguinte pós-colonial. E, mesmo que se pretenda adaptar o conceito de “portugalidade” à atualidade, trata-se de uma tarefa difícil de concretizar, desde logo pelo déficit interpretativo dos dicionários de referência de língua portuguesa e das enciclopédias portuguesas.
O sinónimo de “portugalidade” pode, no entanto, ser encontrado em edições mais acessíveis e vulgares, como é o caso do Dicionário da [[Porto Editora]], onde se pode ler: “qualidade do que é português” e, numa dimensão mais ampla, “sentido verdadeiramente nacional da cultura portuguesa”<ref name=":20">{{Citar web |ultimo=J. A. ; A. S.|primeiro= Costa & Melo |titulo= Dicionário da Língua Portuguesa |lingua=pt-PT}}</ref>, um sinónimo subjetivo, confirmado pela utilização do advérbio de modo “verdadeiramente”, cuja inerência qualitativa não permite a assunção, tout court, da sua (eventual) amplitude. A palavra entrou, pela primeira vez, na dicionarização da [[Porto Editora]] em 1994, na sétima edição do Dicionário da [[Língua portuguesa|Língua Portuguesa.]] De então para cá, a palavra sofreu um ajuste que estreita a sua dimensão subjetiva, e pode ser vislumbrado pela proposta interpretativa constante do portal Infopédia (associado à Porto Editora): “qualidade do que ou de quem é português; conjunto de traços considerados distintivos da cultura e história de Portugal; sentimento de afinidade ou de amor por Portugal”<ref name=":21">{{Citar web |ultimo= Dicionários Porto Editora (Dicionário online de Língua Portuguesa)|primeiro=Infopédia|url=https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/portugalidade |titulo= Portugalidade |lingua=pt-PT}}</ref>.
| |||