Jeová: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Só foi acrescentado a quantidade de vezes q aparece nos escritos antigos. Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
Desfeita a edição 62793082 de Léo Batista Nasc (sem fontes) Etiqueta: Desfazer |
||
Linha 3:
[[Ficheiro:Jeová.jpg|miniaturadaimagem|O nome Jeová, em hebraico, é derivado do verbo ''HWH'' que significa “vir a ser; tornar-se”. Muitos eruditos creem que esse nome reflete a forma causativa desse verbo.<ref>{{Citar web|titulo=A4 O nome divino nas Escrituras Hebraicas — BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia|url=https://wol.jw.org/pt/wol/d/r5/lp-t/1001070204#h=2|obra=wol.jw.org|acessodata=2020-07-22}}</ref> Na Bíblia, em [https://wol.jw.org/pt/wol/b/r5/lp-t/nwtsty/2/3#study=discover&v=2:3:14 Êxodo 3:14] o próprio Jeová descreve a essência do seu nome.]]
[[Imagem:Authorized_King_James_Version.png|thumb|"Jehovah" em [[Êxodo]] 6:3 ([[Bíblia do Rei Jaime]], 1611)]]
'''Jeová''' é uma [[latinização]] do [[Língua hebraica|hebraico]] יְהֹוָה, uma vocalização do [[YHWH|tetragrama]] יהוה ([[YHWH]]), o nome próprio do [[Deus de Israel]] na [[Bíblia hebraica]] e
O consenso entre os estudiosos é que a vocalização histórica do tetragrama no momento da redação da [[Torá]] ([[século VI a.C.]]) é mais provavelmente [[Javé]]. A vocalização histórica foi perdida porque no [[judaísmo]] do [[Segundo Templo]], durante os séculos III a II a.C., a pronúncia do tetragrama passou a ser evitada, sendo substituída por [[Adonai]] ("meu Senhor"). Os pontos vocálicos hebraicos de Adonai foram adicionados ao tetragrama pelos [[massoretas]] e a forma resultante foi transliterada por volta do século XII como Jeová.<ref name=Schaff>Schaff, Philip -[http://www.ccel.org/ccel/schaff/encyc12/Page_470.html Yahweh] ''The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge Volume XII'', Paper Book House, Grand Rapids, Michigan, 1950, page 480.</ref>
| |||