Arruela (heráldica): diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Etiquetas: Inserção de predefinição obsoleta Hiperligações de desambiguação |
|||
Linha 2:
Uma '''arruela''' constitui, no âmbito da [[heráldica]], uma [[Peças do escudo (heráldica)|peça]] circular de [[Esmalte (heráldica)#cores|cor]] e nunca de metal. Uma peça semelhante mas de [[Esmalte (heráldica)#metais|metal]] é denominada "[[besante]]". Uma peça da mesma forma mas [[partições do campo (heráldica)|partida, cortada, fendida ou talhada]] é denominada "arruela-besante" ou "besante-arruela" se o primeiro [[esmalte (heráldica)|esmalte]] for, respetivamente, cor ou metal.<ref name="Luís Stubbs">[http://arquivodigital.defesa.pt/Images/winlibimg.aspx?skey=&doc=211687&img=15650 BANDEIRA, Luis Stubbs Saldanha Monteiro, ''Vocabulário Heráldico'', Lisboa, Mama Sume, 1985]</ref>
==
Na heráldica de alguns países são dados nomes específicos a cada arruela ou besante, consoante o seu esmalte. Estes nomes têm origem no [[francês antigo]] e são por exemplo usados na heráldica dos países de língua inglesa, que seguem a antigas tradições heráldicas francesas.<ref>{{cite book| last=Fox-Davies | first= Arthur Charles | year=1909 | title=A Complete Guide to Heraldry | url=https://archive.org/details/completeguidetoh00foxdrich | page=[https://archive.org/details/completeguidetoh00foxdrich/page/151 151] }}</ref>
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! colspan="1" |
|-▼
! colspan="2" | Metais
! colspan="7" | Cores
|-
! scope="row" | Esmalte
| [[Ouro (heráldica)|Ouro]] || [[Prata (heráldica)|Prata]] || [[Gules|Vermelho]] || [[Azure (heráldica)|Azul]] || [[Sable|Preto]] || [[Vert (heráldica)|Verde]] || [[Purpure|Púrpura]] || [[Alaranjado]] || [[Sanguinho (heráldica)|Sanguíneo]]
▲|-
! scope="row" | Nome específico
| ''[[Bezant]]'' || ''Plate'' || ''Torteau'' || ''Hurt'' || ''Pellet'' || ''Pomme'' || ''Golpe'' || ''Orange'' || ''Guze''
|-
! scope="row" | Representação
|
|
| [[File:Roundel-gules.svg|70px|alt=A circle of red]]
| [[File:Roundel-azure.svg|70px|alt=A circle of blue]]
| [[File:Roundel-sable.svg|70px|alt=A circle of black]]
| [[File:Roundel-vert.svg|70px|alt=A circle of green]]
| [[File:Roundel-purpure.svg|70px|alt=A circle of purple]]
| [[File:Roundel-tenné.svg|70px|alt=A circle of orange]]
| [[File:Roundel-sanguine.svg|70px|alt=A circle of blood red]]
|-
! scope="row" | Origem e significado
| "[[Besante]]" (moeda de ouro) em [[língua francesa|francês]] || "Placa" (disco metálico) em francês || "[[Torta|Tarte]]" em francês || "[[Ferida]]" em francês ou "[[Vaccinium myrtillus|mirtilo]]" em inglês' || "[[Pelota basca|Pelota]]" em francês || "[[Maçã]]" em francês || "Golpe" (ferida) em [[língua espanhola|espanhol]] || "[[Laranja]]" em francês || Derivado de ''göz'', "[[olho]]" em [[língua turca otomana|turco otomano]]
|}
Em outras tradições heráldicas, como a portuguesa, não são usados nomes específicos, sendo apenas usados os termos "arruela" e "besante" com os respetivos esmaltes especificados. Este é curiosamente também o caso da moderna heráldica francesa, que da mesma maneira geralmente apenas usa os termos ''torteau'' (arruela) e ''bezant'' (besante). Na heráldica francesa existe contudo um sistema alternativo de designação das arruelas das várias cores. Assim, uma arruela de vermelho é chamada ''guse'', uma azul é ''heurte'', uma preta é ''ogoesse'', uma verde pode ser ''somme'', ''volet'' ou ''pomme'' e uma púrpura é ''gulpe''.
Na heráldica alemã, a arruela é genericamente referida como ''Kugel'' (bola). Um besante de prata pode tembém ser referido como ''Ball'' e um de ouro como ''Bille''.
==Formas e variações==
| |||