Tumpline: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Criada por tradução da página "Tumpline" |
m |
||
Linha 3:
Um '''tumpline''' ( {{IPAc-en|ˈ|t|ʌ|m|p|l|aɪ|n|}} ) é uma alça que é presa em ambos os lados a uma mochila ou outra bolsa e é usada para carregar o objeto colocando a alça no topo da cabeça. Isso permite que a coluna vertebral ajude a suportar o peso em vez de apenas os ombros, como acontece com as alças de mochila padrão. Tumplines não são destinados a serem usados na testa, mas sim no topo da cabeça logo atrás da linha do cabelo, puxando para baixo em alinhamento com a coluna vertebral. O usuário então se inclina para a frente, permitindo que as costas ajudem a suportar a carga.<ref>[[Garrett and Alexandra Conover|Conover, Garrett]], 1991. [[iarchive:beyondpaddlecano0000cono|Beyond The Paddle - A Canoeist's Guide to Expedition Skills: Poling, Lining, Portaging and Maneuvering through Ice]].</ref>
Os nativos indígenas do [[México]] (e de outros países latino-americanos) tradicionalmente usam tumplines para carregar cargas pesadas, como lenha, cestos, gaiolas de pássaros e móveis. No México, um nome comum para tumpline é "mecapal". Os [[maias]] modernos das terras altas do sul do México ainda usam tumplines para transportar vários itens.<ref>{{Citar livro|título=In Focus, National Geographic Greatest Portraits|ultimo=Brill|primeiro=David|ano=2004|páginas=344–345|anooriginal=1975}}</ref> Durante a Segunda Guerra Mundial, o Exército Canadense desenvolveu pacotes de suprimentos especiais com tumplines para transportar suprimentos em terrenos acidentados. <ref>
[https://books.google.com/books?id=gN8DAAAAMBAJ&pg=PA55&dq=Popular+Mechanics+Science+installing+linoleum&source=bl&ots=yzQ02csqDv&sig=Lse7JfsqahGNEIJnDq37RIszV2g&hl=en&sa=X&ei=6r4DUJ-YIIb2rAHXu-SyDA&sqi=2&ved=0CDYQ6AEwAA#v=onepage&q&f=true "Troops Use Indian Tump Line To Pull loads."] ''Popular Mechanics'', December 1944, p. 55.</ref>
Tumplines são frequentemente usados por carregadores no [[Nepal]]. Yvon Chouinard, um [[alpinista]] e fabricante de equipamentos para atividades ao ar livre, começou a usar tumplines para resolver dores crônicas nas costas depois de ver como os carregadores nepaleses desenvolveram músculos nas laterais de suas colunas vertebrais. Ele passou a usar tumplines em vez de mochilas.<ref>{{Citar web|url=https://www.patagonia.com/stories/on-tumplines/story-18753.html|titulo=Yvon Chouinard: Ode to Tumplines|data=4 March 2020|website=Patagonia website}}</ref>
== Referências ==
| |||