Flauta doce: diferenças entre revisões

A flauta doce, em inglês, é denominada ''recorder'' (lembrar), supostamente por lembrar o canto dos pássaros. Em francês é chamada ''flute à béc'', e em espanhol, (embora se use ''flauta dulce'' na América Latina) ''flauta de pico'', que significam flauta de bico (boquilha). Em alemão, por sua vez, a flauta doce é denominada ''blockflöte'' (flauta de bloco), em razão do bloco de cedro-rosa na boquilha do instrumento.

Em Portugal, o termo ''flauta de bisel'' se refere à aresta que gera o som da flauta doce. NoFinalmente, no Brasil, o nome ''flauta doce'' veio por causa do som melodioso do instrumento, e para o diferenciar da flauta transversal.