Universidade de Melbourne: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Continuação da traduação
Finalização de tradução e acerto de ligações
Linha 1:
A '''Universidade de Melbourne''' (''University of Melbourne'', em [[inglês]]) é uma [[universidade]] pública localizadacujo naprincipal emcampus fica [[Melbourne]], [[Victoria]]. Segunda universidade mais antiga da [[Austrália]], e mais a mais antiga de Victoria, o seu principal campus é em Parkville, um subúrbio ao norte do CBDcentro financeiro da cidade.
{{emtradução2}}
 
Nos últimos anos, outros campi na própria Melbourne e no estado de Victoria foram criados com a junção entre a universidade e centros menores de educação superior. A Universidade de Melbourne é membro do "Grupo dos Oito" australiano (um grupo seleto de instituições de nível superior), junto com as Universidades Sandstone.
A '''Universidade de Melbourne''' (''University of Melbourne'', em [[inglês]]) é uma [[universidade]] pública localizada na em [[Melbourne]], [[Victoria]]. Segunda universidade mais antiga da [[Austrália]], e mais a mais antiga de Victoria, o seu principal campus é em Parkville, um subúrbio ao norte do CBD da cidade.
 
A universidade situa-se entre as melhores universidades da Austrália e do mundo <ref>[http://www.alnaja7.org/success/Education/times_world_ranking_2005.pdf THES World University Rankings], ''The Times Higher Education Supplement World University Rankings 2005'', 2 de agostro de 2006</ref> e é muito respeitada nas áreas [[Arte]]s, [[Ciências Humanas|Humana]]s e [[biomedicina|biomédica]]s.<ref>[http://www.theage.com.au/news/national/melbourne-uni-ranks-in-top-20/2005/10/27/1130400306704.html "Melbourne Uni ranks in top 20"], ''The Age'', 28 de outubro de 2005</ref> Possui quase 40,000 estudantes, que são amparados por quase 6.000 funcionários (em tempo integral ou parcial). Em [[15 de novembro]] de [[2005]], o vice-reitor Glyn Davis anunciou um programa de reforma intitulado ''Growing Esteem'' ('auto-estima crescente', numa tradução livre para o [[português]]). Com ele, a universidade visa à consolidação de suas três atividades-base - pesquisa, aprendizado e transferência de conhecimento -, a fim de que se torne um dos melhores instituições do mundo. A estrutura de graduação da universidade será mudada para o "Modelo Melbourne", uma combinação de várias práticas das universidades [[Estados Unidos|americanas]] e [[Europa|européias]], o que os administradores acreditam a deixará em conformidade com com o Acordo de Bolonha, assegurando que suas graduações tenham relevância internacional.
<!--
==Referências==
<references />
 
==Fonte==
. Other campuses across Melbourne and rural Victoria have been acquired through amalgamation with smaller colleges of advanced education. It is a member of Australia's "Group of Eight" lobby group, and the Sandstone universities.
*[http://www.en.wikipedia.org Wikipédia em inglês]
 
==Ligações externas==
Melbourne University is ranked amongst the top universities both in Australia and the world.[1] The University is highly regarded in the fields of the arts, humanities, and biomedicine.[2]
*[http://www.unimelb.edu.au Site oficial]
 
A universidade tem quase 40,000 estudantes, que são amparados por quase 6.000 funcionários (em tempo integral ou parcial). Em 15 de novembro de 2005, o vice-chanceler Glyn Davis anunciou um programa de reforma intitulado ''Growing Esteem'' ('auto-estima crescente', numa tradução livre para o português). A universidade visará a consolidação its three core activities - Research, Learning and Knowledge transfer - in order to become one of the world's finest institutions. The University's degree structure will be changed to the 'Melbourne Model', a combination of various practices from American and European Universities, which administrators claim will make the university consistent with the Bologna Accord, ensuring its degrees have international relevance.
 
[[Categoria:Universidades]]