Revisão das 10h07min de 21 de novembro de 2007 editar Alvaro I (discussão \| contribs) 50 edições ← nova página: O conceito '''colocação''' é utilizado em linguística com dois sentidos diferentes: a) combinação frequente, preferencial ou usual de palavras (nomeadamen...		Revisão das 10h08min de 21 de novembro de 2007 editar desfazer Alvaro I (discussão \| contribs) 50 edições Ver a alteração posterior →
Linha 5: b) combinação aparentemente livre de palavras, gerada a partir das regras da língua, mas onde actua qualquer tipo de restrição lexical determinada pela [[norma]]. Segundo esta segunda acepção, uma '''colocação''' (ou '''semi-frasema''') '''AB''' (''ódio mortal'', ''amor cego'', por exemplo) é uma combinação de duas ou mais palavras '''A''' (''ódio'', ''amor'') e '''B''' (''mortal'', ''cego''), cujo significado inclui o significado da palavra '''A''' (‘ódio‘, ‘amor‘) mais um significado ‘C’. O novo significado da combinação é = ‘A + C’ (e não ‘A + B’), de tal maneira que a palavra '''B''' (''mortal'', ''cego'') exprime ‘C’ (‘intenso’) e não ‘B’ (‘que causa ou pode causar a morte’). Este termo '''B''' não é seleccionada livremente: ''ódio cego'', ''amor mortal'', ''amor letal'', ''felicidade mortal''.

Colocação: diferenças entre revisões