Revisor de textos: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Revisor de texto movido para Revisor de textos: Plural, como em guarda-costas.
Pathayde (discussão | contribs)
Linha 1:
'''Revisor de textos''' é o profissional encarregado de [[revisão|revisar]] material escrito com o intuito de conferir-lhe correção, clareza, concisão e harmonia, agregando valor ao texto, bem como o tornando inteligível ao consumidor finaldestinatário ― o leitor.
 
Conforme o tipo de revisão em causa, que poderá não ser apenas uma ''revisão do original'' (gramática, ortografia e composição), mas também uma ''revisão literária'' (com uma intervenção do revisor ao nível dono estilo e mesmo dono conteúdo), assim se caracteriza o revisor. Em determinados contextos, o revisor pode tornar-se o profissional encarregado de analisar criticamente um [[texto]] escrito, não só do ponto de vista ortográfico e gramatical, mas também com o objetivo de apontar sugestões para aprimorar a estrutura textual. Uma boa [[revisão]] literária leva em consideração a possibilidade de realização de uma leitura mais clara, concisa e harmônica, agregando valor ao texto.
 
Em muitos casos, o revisor pode mesmo tornar-se num co-autor do texto, a partir da proposta de melhorar a argumentação quando for necessário. Isto é frequentefreqüente, por exemplo, no âmbito jornalístico e, em alguns países (não em Portugal), no contexto literário, podendo este ''revisor'', por exemplo, chegar ao ponto de alterar o final de um romance ou o seu título. Nestes casos, deixa de se falar em ''revisão'' para se falar em ''editoração'', ''preparação de texto'' ou ''copidesque''.
 
Para realizar uma revisão de qualidade, além de consultar ferramentas (dicionários, gramáticas) que sustentem as correções realizadas, o revisor precisa conhecer a diversidade dos gêneros textuais, bem como saber respeitar as características estilísticas inerentes a cada autor.