Revisão das 01h55min de 11 de novembro de 2007 editar RobotQuistnix (discussão \| contribs) Robôs 220 751 edições m Bot: Adicionando: new:इ॰ पू॰ ४९९ ← Ver a alteração anterior		Revisão das 00h50min de 9 de janeiro de 2008 editar desfazer Escarbot (discussão \| contribs) Robôs 224 465 edições m Bot: Adicionando: ast, is, su, th, uk Ver a alteração posterior →
Linha 14: [[Categoria:Anos do século V a.C.]] [[ast:499 edC]] [[bs:499 p.n.e.]] [[ca:499 aC]] Linha 30 ⟶ 31: [[id:499 SM]] [[io:499 aK]] [[is:499 f.Kr.]] [[it:499 a.C.]] [[ka:ძვ. წ. 499]] Linha 48 ⟶ 50: [[sq:499 p.e.s.]] [[sr:499. п. н. е.]] [[su:499 SM]] [[sv:499 f.Kr.]] [[th:พ.ศ. 45]] [[uk:499 до Р.Х.]] [[uz:Mil. av. 499]] [[vec:499 a.C.]]

499 a.C.: diferenças entre revisões