Córtex: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Rui Silva (discussão | contribs)
 
tradução início cérebro
Linha 12:
===Cérebro===
 
No cérebro, o córtex corresponde à sua camada mais externa, sendo rico em neurónios e o local do processamento neuronal mais sofisticado (ver também: [[córtex cerebral]]).
The outermost layer of the brain, the cortex is rich in neurons and is the site of most sophisticated neural processing (See also: cerebral cortex). Or, more generally, the outermost portion of certain biological structures (See below). The human cortex is 1-4mm thick, with an area (if it were spread flat) of about 0.22m2. It comprises perhaps 109 neurons, which appear to be organized in clusters called minicolumns, each having 80-100 neurons in a diameter of 30-50µm.
 
O córtex humano tem 1-4mm de espessura, com uma área de 0,22m2 (se se dispusesse num plano).
 
It comprises perhaps 109 neurons, which appear to be organized in clusters called minicolumns, each having 80-100 neurons in a diameter of 30-50µm.
 
There is no common origin or structure between the various cortexes, their only commonality is that they are distinctive layers at the surfaces of the organs involved.