Lydia Cabrera
Lydia Cabrera (Havana, 20 de maio de 1899 — 19 de setembro de 1991) foi uma antropóloga e poeta cubana.
| Lydia Cabrera | |
|---|---|
 | |
| Conhecido(a) por | El monte |
| Nascimento | 20 de maio de 1899 Havana |
| Morte | 19 de setembro de 1991 (92 anos) |
| Nacionalidade |  Cubana
|
| Campo(s) | Antropologia |
Vida editar
Cabrera foi uma escritora e ativista literária cubana. Ela era uma autoridade em Santeria e religiões afro-cubanas. Durante sua vida, publicou mais de cem livros. Um de seus livros mais importantes é El Monte, que foi o primeiro grande estudo etnográfico das tradições afro-cubanas, fitoterapia e religião. Publicado pela primeira vez em 1954, tornou-se um "livro didático" para aqueles que praticam Lukumi (religião orixá originária dos iorubás e grupos étnicos vizinhos) e Palo Monte (uma fé centro-africana), ambas religiões que chegaram ao Caribe por meio de africanos escravizados. Seus documentos e materiais de pesquisa foram doados para a Coleção do Patrimônio Cubano - o maior repositório de materiais sobre ou sobre Cuba, localizado fora de Cuba - que faz parte da biblioteca da Universidade de Miami. Uma seção do livro Tres Tigres Tristes de Guillermo Cabrera Infante é escrito com o nome de Lydia Cabrera, em uma versão cômica de sua voz literária. Ela foi uma das primeiras escritoras a reconhecer e publicar com sensibilidade sobre a riqueza da cultura e religião afro-cubana. Ela fez contribuições valiosas nas áreas da literatura, antropologia, arte, etnomusicologia e etnologia.
Em El Monte, Cabrera descreveu completamente as principais religiões afro-cubanas: Regla de Ocha (comumente conhecida como Santeria) e Ifá, ambas derivadas da religião tradicional ioruba; e Palo Monte, que se originou na África Central. Tanto a perspectiva literária quanto a antropológica na obra de Cabrera pressupõem que ela escreveu sobre religiões principalmente orais e práticas com apenas uma tradição escrita “embrionária”. Ela é creditada por críticos literários por ter transformado narrativas orais afro-cubanas em literatura, isto é, obras de arte escritas, enquanto antropólogos contam com seus relatos de informações orais coletadas durante entrevistas com santeros, babalawos e paleros, e em suas descrições de cerimônias religiosas. Existe uma relação dialética entre a escrita religiosa afro-cubana e a obra de Cabrera.[1][2][3][4][5][6]
Principais temas de trabalho editar
Sua carreira durou décadas antes da Revolução, bem como muitos anos após a revolução em Cuba.[7] Embora ela nunca tenha estudado antropologia, ela adota uma abordagem muito antropológica para estudar seu assunto. O tema principal de seu trabalho é o foco nos outrora marginalizados afro-cubanos, dando-lhes uma identidade respeitável. Através do uso de imagens e contação de histórias em seu trabalho, ela busca recontar a história do povo cubano através das lentes afro-cubanas.[8] Geralmente, seu trabalho confunde a linha entre o que a sociedade considera como "fato" e "ficção". Ela tenta apresentar idéias e teorias que forçam alguém a questionar o que lhes foi dito. Em contos afro-cubanos (Cuentos Negros De Cuba) ela escreve: "Eles dançam quando nascem, dançam quando morrem, dançam para matar. Eles celebram tudo!" (Cabrera 67). Aqui, ela está conectando contos afro-cubanos com rituais africanos porque é importante celebrar o nascimento, a passagem para a idade adulta, o casamento e a morte.[9][10]
Mudança para os Estados Unidos editar
Ela deixou o país em 1960 logo após a Revolução e nunca mais voltou. Ela saiu como exilada, primeiro indo para Madrid e depois se estabelecendo em Miami, Flórida, onde permaneceu pelo resto de sua vida. A Sra. Cabrera recebeu vários títulos de doutorado honorário, incluindo um da Universidade de Miami em 1987. Cabrera descreve suas histórias como "transposições", mas elas foram muito além de uma simples recontagem. Ela recriou e alterou elementos, personagens e temas do folclore africano e universal, mas também modificou as histórias tradicionais adicionando detalhes dos costumes cubanos do século XIX e início do século XX.
Nos últimos anos de sua vida, Lydia Cabrera trabalhou diligentemente para editar e publicar as muitas notas que havia coletado durante mais de trinta anos de pesquisas em Cuba.
A verdadeira razão pela qual ela partiu ainda é desconhecida. Alguns afirmam que ela saiu por causa do estilo de vida que a revolução estava tentando incutir. Por muitos anos, Cabrera declarou sua antipatia pela revolução e pela ideologia socialista-marxista. Outros afirmam que ela saiu porque membros da Abakuá a estavam perseguindo desde que ela tornara pública sua sociedade secreta. Embora a razão pela qual ela partiu seja desconhecida, ela nunca voltou e passou o resto de sua vida morando em Miami até sua morte em 19 de setembro de 1991.[11][12]
Bibliografia editar
- Cuentos negros de Cuba
- ¿Por qué? Cuentos negros de Cuba
- El Monte
- Refranes de negros viejos
- Mythologie Vodou, Piétonville, 1950
- Anagó, vocabulario lucumí, Havana, 1957
- La sociedad secreta Abakuá, narrada por viejos adeptos, Havana, 1958
- Otán Iyebiyé, las piedras preciosas
- Ayapá: Cuentos de Jicotea
- La laguna sagrada de San Joaquín
- Yemayá y Ochún, Miami, 1974
- Kariocha, iyalorichas e olorichas, Miami, 1974
- Anaforuana: ritual y símbolos de la iniciación en la sociedad secreta Abakuá
- Francisco y Francisca: chascarrillos de negros viejos
- Itinerarios del Insomnio: Trinidad de Cuba
- Palo Monte Mayombe: Reglas de Congo, Miami, 1979
- Koeko iyawó, aprende novicia: pequeño tratado de regla lucumí
- Cuentos para adultos, niños y retrasados mentales
- La Regla Kimbisa del Santo Cristo del Buen Viaje
- Páginas Sueltas
Revistas cubanas onde publicou suas publicações editar
- Orígenes 1945- 1954
- Revista Bimestre Cubana 1947
- Lyceum 1949
- Lunes de Revolución y Bohemia.
- Em 1942 publica a tradução do seu Cahier d'un retour au pays natal, de Aimé Césaire Regresso ao país de origem), ilustrado com desenhos de Wifredo Lam.[carece de fontes]
Referências
- ↑ Arnold-Levene, Elise (2016). Lydia Cabrera, the Storyteller as Collector, Columbia University.
- ↑ Cabrera, Lydia (2004). Afro-Cuban tales = Cuentos negros de Cuba. Lincoln: University of Nebraska Press. OCLC 054988800
- ↑ Cabrera, Lydia (1970). Anagó: vocabulario lucumí (el yoruba que se habla en Cuba) (em espanhol). [S.l.: s.n.] OCLC 000833329
- ↑ Cabrera, Lydia (1970). Otán iyebiyé: las piedras preciosas. (em espanhol). Miami [Fla.: Ediciones C.R. OCLC 000338426
- ↑ Cabrera, Lydia (1986). La Regla Kimbisa del Santo Cristo del Buen Viaje (em espanhol). Miami, Fla., U.S.A.: Ediciones Universal. OCLC 015119327
- ↑ Ortiz García, Carmen. «Biographie de Lydia Cabrera, conteuse, folkloriste et anthropologue "noire et blanche" | Bérose» (em francês). Consultado em 18 de setembro de 2021
- ↑ "Lydia Cabrera," Enciclopédia de Cuba: Pessoas, história, cultura . Ed. Luis Martinez Fernandez 1o Vol. Westport:
- ↑ Rodríguez-Mangual, E. "Introdução", Lydia Cabrera e a construção de uma identidade cultural afro-cubana . Chapel Hill:
- ↑ Rodríguez-Mangual, E. "Introdução", 4
- ↑ "Lydia Cabrera", 322.
- ↑ Rodríguez-Mangual, E. "Introdução", 14
- ↑ Rodríguez-Mangual, E. "Introdução", 15.
Ligações externas editar
- Lydia Cabrera biografia
- Lydia Cabrera biografia na University of Miami
- Lydia Cabrera (1899-1999): Recapitulando en la alborada de su centenario (link Espanhol)
