Esquema de Linati para Ulisses


Esse esquema para o romance Ulisses foi produzido por seu autor, James Joyce, em 1920 para ajudar um amigo, Carlo Linati, a entender a estrutura fundamental do livro.[1]

Título Hora Cor Pessoas Ciência / Arte Significado Técnica Órgão Símbolos
Telêmaco 8-9 Ouro, Branco
  • Telêmaco
  • Mentor
  • Antínoo
  • Pretendentes de Penélope
  • Penélope
Teologia O filho despojado em luta Diálogo para três e quatro, narrativa, solilóquio - Hamlet, Irlanda, Stephen
Nestor 9-10 Marrom
  • Telêmaco
  • Nestor
  • Pisístrato
  • Helena de Tróia
História A sabedoria do mundo antigo Diálogo para dois, narrativa, solilóquio - Ulster, mulher, senso prático
Proteu 10-11 Azul[a]
  • Telêmaco
  • Proteu
  • Menelau
  • Helena de Tróia
  • Megapente
Filologia A matéria original (ΠΡΟΤÉΥΣ) Solilóquio - Mundo, maré, Lua, evolução, metamorfose
Calipso 8-9 Laranja
  • Calipso
  • Penélope
  • Ulisses
  • Calídice
Mitologia O viajante que parte Diálogo para dois, solilóquio Rins Vagina, exílio, ninfa, Israel em cativeiro
Lotófagos 9-10 Marrom escuro
  • Euríloco
  • Polites
  • Ulisses
  • Nausícaa
Química A sedução da fé Diálogo, oração, solilóquio Pele Hóstia, pênis no banho, espuma, flor, medicação, castração, aveia
Hades 11-12 Preto, Branco
  • Ulisses
  • Elpenor
  • Ajax
  • Agamemnon
  • Hércules
  • Erifila
  • Sísifo
  • Órion
  • Laertes etc.
  • Prometeu
  • Cérbero
  • Tirésias
  • Hades
  • Prosérpina
  • Telêmaco
  • Antínoo
- Descida ao nada Diáloguo, narrativa Coração Cemitério, sagrado coração, o passado, o homem desconhecido, o inconsciente, defeito cardíaca, relíquias, coração partido
Éolo 12-1 Vermelho
  • Éolo
  • Filhos
  • Telêmaco
  • Mentor
  • Ulisses
Retórica O escárnio da vitória Simbouleutike, dikanike, epidiktike, tropos Pulmões Máquinas, vento, fama, pipa, destinos fracassados, a imprensa, mutabilidade
Lestrigões 1-2 Vermelho-sangue
  • Antífates
  • A filha sedutora
  • Ulisses
Arquitetura O desânimo Prosa peristáltica Esôfago Sacrifício sangrento, comida, vergonha
Cila e Caribde 2-3 -
  • Cila
  • Caribde
  • Telêmaco
  • Ulisses
  • Antínoo
Literatura O dilema de dois gumes Redemoinhos Cérebro Hamlet, Shakespeare, Cristo, Sócrates, Londres, Stratford, escolasticismo, misticismo, Platão, Aristóteles, juventude, maturidade
Rochedos Errantes 3-4 Arco-íris
  • Objetos
  • Lugares
  • Forças
  • Ulisses
Mecânica O ambiente inimigo Labirinto móvel entre duas costas Sangue César, Cristo, erros, homônimos, sincronismos, semelhanças
Sereias 4-5 Coral
  • Leucoteia
  • Partenope
  • Ulisses
  • Orfeu
  • Menelau
  • Argonautas
Música A doce enganação Fuga per canonem Ouvido Promessas, feminino, filhos, ornamentos
Ciclope 5-6 Verde
  • Prometeu
  • Noman
  • Galateia
  • Ulisses
Cirurgia Terror egocida Assimetria alternada Músculos, ossos Nação, estado, religião, dinastia, idealismo, exagero, fanatismo, coletividade
Nausícaa 8-9 Cinza
  • Nausícaa
  • Servas
  • Alcino
  • Arete
  • Ulisses
Pintura A miragem projetada Progressão regressiva Olho, nariz Onanismo, feminino, hipocrisia
Gado do Sol 10-11 Branco
  • Lampetia
  • Faetusa
  • Hélio
  • Júpiter
  • Ulisses
Física Os rebanhos eternos Prosa, embrião, feto, nascimento Matrix, útero Fertilização, fraudes, partenogênese
Circe 11-12 Violeta
  • Circe
  • Os porcos
  • Telêmaco
  • Ulisses
  • Hermes
Dança A ogra antropófaga Visão animada ao ponto de explodir Aparelho locomotor, esqueleto Zoologia, personificação, panteísmo, magia, veneno, antídoto, rolo
Eumeu 12-1 -
  • Eumeu
  • Ulisses
  • Telêmaco
  • O Mau Pastor
  • Pseudângelos
- A emboscada em casa Prosa relaxada Nervos -
Ítaca 1-2 -
  • Ulisses
  • Telêmaco
  • Euricleia
  • Os pretendentes
- A esperança armada Diálogo, estilo pacificado, fusão Sucos -
Penélope -
  • Ulisses
  • Laertes
  • Penélope
- O passado dorme Monólogo, estilo resignado Gordura -

Veja também editar

Notas editar

  1. "Azul" no esquema de Linati original.[2] Alterado para "verde" por Don Gifford.[3]

Referências editar

  1. Ellmann, Richard, Ulysses on the Liffey, Oxford University Press, 1986, ISBN 978-0-19-501663-5, pp. 186-190.
  2. Ellman, p. 188.
  3. Gifford, Don, with Robert J. Seidman, Ulysses Annotated: Notes for James Joyce's Ulysses, Second Edition, University of California Press, 1988, ISBN 978-0-520-06745-5, p. 44.