English: Reference number P00861. This is a portrait of Felipe II's first-born daughter, infanta Isabel Clara Eugenia (1566-1633), with the dwarf, Magdalena Ruiz. It follows the traditional formulae of court portraits, with the infante standing up and lavishly dressed, looking directly at the viewer. Her jewels have an important symbolic significance here. They belonged to her mother, Isabel de Valois and her stepmother, Ana de Austria. The cameo with an image of her father that she holds in her right hand gives the scene a strong sense of dynastic continuity. Isabel Clara Eugenia´s dignity is emphasized by the presence of Magdalena Ruiz, who imitates her gesture. The coral necklace and pair of monkeys may allude to the infanta's trips to Portugal in company of Felipe II.
There has been considerable disagreement about who painted this work, although the intervention of Sánchez Coello's workshop in much of the work is now generally accepted. The inventories of 1600 and 1636 at Madrid's Alcázar Palace describe this painting without attributing it to any painter.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
A posição oficial da Wikimedia Foundation é que «reproduções fiéis de obras de arte bidimensionais que estejam do domínio público estão também no domínio público e que reinvindicações em contrário constituem um ataque ao próprio conceito de um domínio público». Para mais detalhes, consulte Commons:Quando usar a marcação PD-Art.
Portanto, é considerado que esta reprodução fotográfica está também no domínio público.
Saiba que, dependendo das leis locais, a reutilização deste conteúdo no seu país pode ser proibida ou estar sujeita a restrições. Consulte Commons:Reuse of PD-Art photographs.
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Isabella_Clara_Eugenia" class="extiw" title="w:Isabella Clara Eugenia">w:Isabella Clara Eugenia</a>, 17th century, {{pd}}
move approved by: User:Gryffindor This image was moved from Image:Isabella buch2-251.jpg {{Painting| |Title={{en| Isabel Clara Eugenia and Magdalena Ruiz}} |Technique={{de| Leinwand}} |Dimensions=207 cm x 129 cm |Location={{de| Madrid}} |Co
Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizar a imagem. Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.