Português: Versão audível do quadro Arrufos, de Belmiro de Almeida. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação da Profa. Filomena Salemme e do Prof. João Alexandre Peschanski, com apoio do Grupo de Usuários Wikimedia no Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista. O texto da audiodescrição é: o quadro Arrufos, do pintor brasileiro Belmiro de Almeida, retrata um casal dentro de uma sala de estar, ligeiramente desarrumada. Há sofá, poltrona, almofadas, tapetes e abajur no ambiente. As formas na pintura são bem delimitadas, seguindo um padrão mais acadêmico. As cores utilizadas na obra são em tons terrosos, com muitas variações de marrom. Em primeiro plano, a mulher encontra-se à esquerda do quadro, debruçada sobre o sofá, enquanto suas pernas e joelhos encostam o chão. Ela é branca e seus cabelos são pretos e presos em um coque. A mulher usa um longo vestido amarelo com babados e renda. A cintura é marcada com uma fita, também amarela. A mulher está de costas ao homem e esconde o rosto entre as mãos. Perto de seus joelhos encontra-se um rosa, cor de rosa, jogada no chão. Já o homem está à direita do quadro e está sentando em uma poltrona estampada com detalhes em madeira. Ele veste paletó preto e calças cinza. Sob essas roupas estão uma camisa branca e uma gravata vermelha. O homem é branco e possui cabelos e barbas pretos. Ele fuma com expressão de desdém, enquanto olha fixamente para seu cigarro. Atrás deles, encontra-se um ambiente desarrumado. No canto superior esquerdo há um tapete desalinhado que está pendurado na parede. No canto direito aparece a metade de um abajur na vertical. Mais ao centro, há um sofá com outro tapete sobre ele, que encobre parcialmente uma das duas grandes almofadas marrons que estão de pé, encostadas na parede. Atrás do sofá existe um leque, e a poltrona do homem encobre um vaso caído, com algumas plantas no chão. Audiodescrição feita por Vitória Baraldi para o projeto de Educação na Faculdade Cásper Líbero.