English: Versão audível do quadro O Lavadouro, de Antônio Ferrigno. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação da Profa. Filomena Salemme e do Prof. João Alexandre Peschanski, com apoio do Grupo de Usuários Wikimedia no Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da aúdio descrição é:

O Lavadouro, óleo sobre tela de 1903, pintado por Antonio Ferrigno.

Na imagem, em primeiro plano, acomodada por um chão de ladrilhos sujo de terra, podemos ver uma estrutura onde se encontram três homens trabalhando sobre uma pilha de grão de cor avermelhada, contidos por uma estrutura de madeira dividida em dois quadrados.

No quadrado do lado esquerdo, dois dos homens retiram os grãos de uma carroça, que está atrelada a quatro burros.os grãos chegam a pilha retirados da carroça através de uma espécie de esteira, e logo são acomodados por um dos homens, enquanto o outro mexe nos grãos acomodados na carroça, para que escorram pela esteira.

Ao lado, à direita, no segundo cercado, o terceiro individuo usa uma espécie de rodo para arar os grãos. Nessa seção é possível ver mais algumas esteiras, e algumas manivelas, que servem para abrir o fluxo de grãos quando estes já estiverem prontos para o uso. Ao lado encontram-se duas pás e um cesto.

Um pouco atrás da estrutura, é possivel ver um quarto homem mexendo em outra estrutura retangular parecida com uma banheira., também utilizada para a limpeza dos grãos.

Ao fundo, no segundo plano, vemos na extrema esquerda duas casas por trás de uma cerca, e mais próximo ao primeiro plano, alguns tocos de arvores. è possivel ver também alguns postes de energia elétrica que percorrem toda a cena.

Ao centro, vemos uma outra carroça, também atrelada a quatro burros, que está adentrando um portão que leva a uma plantação. Ao lado da plantação, vemos uma espécie de casa, que possui uma pequena chaminé, por onde sai uma espécie de fumaça negra.

No terceiro plano, após a plantação, vemos uma floresta e ao fundo montanhas. O céu é claro com algumas nuvens.