Deutsch: Wappen von Osterberg

Deutsch: Über einer gekürzten eingeschweiften blauen Spitze, darin eine aus einem silbernen Schlüsselgriff wachsende silberne heraldische Lilie, gespalten; vorne in Gold ein linksgewendeter, aufrechter, schwarzer Bär, hinten gespalten und dreimal geteilt von Rot und Silber in verwechselten Farben

Deutsch: seit 13 de fevereiro de 1981

Deutsch: Der Bär stammt aus dem Wappen der Familie Mayer von Röfingen, die von 1679 bis 1816 die Herrschaft von Osterberg innehatte. Im Jahr 1712 wurde die Familie in den Freiherrenstand erhoben und nannte sich fortan nach dem Ort Freiherren von Osterberg. Ein Wappenepitaph der Familie von 1696 ist heute noch in der Pfarrkirche zu sehen. Die Spaltung und Teilung von Rot und Silber in verwechselten Farben stammt aus dem Wappen der Freiherren von Ponickau, die seit 1816 das Patrimonialgericht in Osterberg innehatten. Die Linie Malsen-Ponickau ist bis heute Eigentümer des Schlosses Osterberg. Der Schlüsselgriff weist auf das St. Peter- und Paul-Patrozinium hin. Die Lilie steht für die Marienwallfahrtsstätte im Ortsteil Weiler. Die Kapelle ist eine Nachbildung der Casa Santa in Loreto aus dem Jahr 1698 mit einer Kopie der Schwarzen Madonna, ebenfalls aus Loreto.