Descrição do ficheiro

• Albanés Olio me Stelion
• Árabe El Tikhin Ouel Roufain
• Danés Gøg og Gokke
• Finés Ohukainen ja Paksukainen (El Gordo y el Flaco)
• Francés Laurel et Hardy
• Gallego Laurel e Hardy, O gordo e o fraco (El Gordo y el Flaco)
• Alemán Laurel und Hardy, Stan und Ollie, Dick und Doof (Gordo y tonto)
• Griego Χονδρός και Λιγνός Chondros kai Lighnos (El Gordo y el Flaco)
• Hebreo Hashamen ve Haraze (El Gordo y el Flaco)
• Holandés De Dikke en de Dunne (El Gordo y el Flaco)
• Húngaro Stan és Pan
• Italiano Stanlio e Ollio
• Coreano 홀쭉이와 뚱뚱이 (Holjjugi wa Ddungddungi) (El Gordo y el Flaco)
• Kurdo Laurel û Hardy
• Maltés L-Ohxon u l-Irqiq (El Gordo y el Flaco)
• Noruego Helan og Halvan (El uno y la mitad)
• Polaco Flip i Flap
• Portugués (Brasil) O Gordo e o Magro (El Gordo y el Flaco)
• Portugués (Portugal) Bucha e Estica
• Rumano Stan şi Bran
• Serbio Stanlio i Olio, Станлио и Олио
• Sueco Helan och Halvan (El uno y la mitad)
• Turco Lorel ile Hardi
• Ucraniano Лаурель і Харді (Laurel y Hardy)

Licenciamento

Eu, titular dos direitos de autor desta obra, publico-a com a seguinte licença:

A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença Creative Commons - Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada.

Pode:

• partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
• recombinar – criar obras derivadas

De acordo com as seguintes condições:

• atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
• partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 truetrue