Ficheiro:Mosaique echansons Bardo.jpg

Imagem numa resolução maior(1 239 × 897 píxeis, tamanho: 554 kB, tipo MIME: image/jpeg)

Descrição do ficheiro

Descrição
Français : "Mosaïque des échansons", du IIe siècle ap. J.-C., provenant de Dougga, au Musée national du Bardo (Tunisie). Il date du milieu du IIIe siècle et retrouvées à Dougga, figurent une scène de beuverie: deux personnages servent à boire à deux autres, beaucoup plus petits, à partir d’une amphore posée sur leur épaule. Sur les deux amphores se trouvent inscrites les formules PIE (« bois ! » en latin) et ZHCHC («Tu vivras» en grec). Sur les côtés se trouvent deux autres personnages apportant une autre amphore pour l’un, un branchage de laurier et un panier de roses pour l'autre. Cette représentation est une forme de bienvenue pour les invités et une promesse d'un bon accueil.
English: Mosaic of cupbears, 2nd century CE, from Dougga, at the National Museum of Bardo (Tunisia). It dates from the middle of the 3rd century and depicts a drinking scene: two figures serving drinks to two others, much smaller, from an amphora placed on their shoulders. On the two amphoras are inscribed the formulas PIE ("Drink!" in Latin) and ZHCHC ("You will live" in Greek). On the sides are two other characters bringing another amphora for one, a branch of laurel and a basket of roses for the other. This representation is a form of welcome for the guests and a promise of a good reception. The two slaves carrying wine jars wear typical slave clothing and an amulet against the evil eye on a necklace.
Data
Origem Obra do próprio
Autor Pascal Radigue
Esta é uma imagem retocada, o que significa que a versão original foi alterada digitalmente. Modificações: perspective, framing and lightening. Modificações feitas por Habib.mhenni.

Licenciamento

Eu, titular dos direitos de autor desta obra, publico-a com as seguintes licenças:
GNU head É concedida permissão para copiar, distribuir e/ou modificar este documento nos termos da Licença de Documentação Livre GNU, versão 1.2 ou qualquer versão posterior publicada pela Free Software Foundation; sem Secções Invariantes, sem textos de Capa e sem textos de Contra-Capa. É incluída uma cópia da licença na secção intitulada GNU Free Documentation License.
w:pt:Creative Commons
atribuição
A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença Creative Commons - Atribuição 3.0 Não Adaptada.
Pode:
  • partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
  • recombinar – criar obras derivadas
De acordo com as seguintes condições:
  • atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
Pode escolher a licença que quiser.

Legendas

Adicione uma explicação de uma linha do que este ficheiro representa

Elementos retratados neste ficheiro

retrata

0.02380952380952380952 segundo

7,7 milímetro

image/jpeg

Histórico do ficheiro

Clique uma data e hora para ver o ficheiro tal como ele se encontrava nessa altura.

Data e horaMiniaturaDimensõesUtilizadorComentário
atual20h58min de 16 de maio de 2010Miniatura da versão das 20h58min de 16 de maio de 20101 239 × 897 (554 kB)Dyolf77{{RetouchedPicture|perspective, framing and lightening|editor=Habib.mhenni}}
21h51min de 10 de outubro de 2008Miniatura da versão das 21h51min de 10 de outubro de 20081 280 × 960 (428 kB)Pradigue{{Information |Description=mosaïque des échansons provenant de Dougga, Musée du Bardo (Tunisie) |Source=travail personnel |Date= |Author= Pradigue |Permission= |other_versions= }} Category:Bardo National Museum [[Category:Images

Utilização global do ficheiro

Metadados