Wikipédia

Ficheiro:Pueblos Indigenas antes de la conquista El Salvador.svg

Imagem numa resolução maior ‎(ficheiro SVG, de 3 157 × 1 888 píxeis, tamanho: 191 kB)

Descrição do ficheiro

Descrição
Español: Distribución aproximada de los pueblos Indígenas que habitaban el territorio de El Salvador poco antes de la conquista española:
  1. Náhuas
  2. Lencas
  3. Kakawiras o Cacaoperas
  4. Xincas
  5. Mayas Chortis
  6. Mayas Pokomames
  7. Chorotegas

Notas: - Algunas imágenes incluyen también a los pueblos alaguilac y mixe, esto se debe a malas interpretaciónes en el siglo XX de los indígenas de San Cristóbal Acasaguastlán (caso del alaguilac, que era considerado un idioma o dialecto náhua; por lo que Jorge Larde y Larín, en «Toponimia autóctona de El Salvador Occidental» (1977), consideró que se trataba de una combinación de nahuat y chorti) y de Conguaco (en Guatemala, cerca a la frontera de El Salvador; cuyos indígenas, llamados en las fuentes populucas, fueron erróneamente considerados mixes; y autores como Jorge Larde y Larín en la obra antes mencionada, consideraron que por ello esa lengua se hablaba en El Salvador en lugar del Xinca), según Lyle Campbell (1979 y 1997) el Alaguilac vendría siendo un idioma relacionado al Xinca y el populuca de Conguaco una lengua Xinca (Véase Rogers, Chris (2016) The Use and Development of the Xinkan Languages).

- Los datos acerca del Xinca como idioma indígena del actual El Salvador es ambigua, las poblaciones principales de dicha etnia se encontraban en el territorio guatemalteco fronterizo a El Salvador; su inclusión se debe a los pocos datos que hay de Mopicalco (en territorio del actual San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán), incluyendo análisis cerámico de esa región que muestra que para el posclásico tardío (1200 a 1525 d. C.) su población tenía fuertes vínculos con la costa pacífica de Guatemala (véase: Moraga, Regina; Mencos, Elisa; Costa, Philippe; Perrot-Minnot, Sebastién (2010). «La Relación entre Cara Sucia (El Salvador) y la zona de Cotzumalguapa (Guatemala): la perspectiva desde un análisis cerámico)».
English: Approximate distribution of the Indigenous peoples that inhabited the territory of El Salvador shortly before the Spanish conquest:
  1. Nahuas
  2. Lencas
  3. Kakawiras or Cacaoperas
  4. Xincas
  5. Mayans Chorti
  6. Mayans poqomam
  7. Chorotegas

Notes: - Some images also include the Alaguilac and Mixe peoples, this is due to misinterpretations in the 20th century of the indigenous people of San Cristóbal Acasaguastlán (the case of Alaguilac, which was considered a Nahua language or dialect; for which reason Jorge Larde y Larín, in the «Toponimia Nahuat del El Salvador Occidental» (1977), considered that it was a combination of Nahuat and Chorti) and Conguaco (in Guatemala, near the border of El Salvador; whose indigenous people, called in the populuca sources, were erroneously considered mixes; and authors such as Jorge Larde and Larín in the work mentioned above, they considered that for this reason that language was spoken in El Salvador instead of Xinca), according to Lyle Campbell (1979 and 1997) Alaguilac would be a language related to Xinca and the Populuca of Conguaco a Xinca language (See Rogers, Chris (2016) The Use and Development of the Xinkan Languages).

- The data a out of the Xinca as an indigenous language of current El Salvador is ambiguous, the main populations of this ethnic group were found in the Guatemalan territory bordering El Salvador; its inclusion is due to the few data available from Mopicalco (in the territory of present-day San Francisco Menéndez, Department of Ahuachapán), including ceramic analysis of that region that shows that by the late postclassic (1200 to 1525 AD) its population had strong ties to the Pacific coast of Guatemala (see: Moraga, Regina; Mencos, Elisa; Costa, Philippe; Perrot-Minnot, Sebastién (2010). «La Relación entre Cara Sucia (El Salvador) y la zona de Cotzumalguapa (Guatemala): la perspectiva desde un análisis cerámico)».
Data
Origem Obra do próprio, basada en imagen (hecha por Paul Amaroli) y texto del documento Sistema Urbano del Plan Nacional de Ordenamiento y desarrollo territorial (2005); imagen de Barón Castro, Rodolfo (1978) La Población de El Salvador; y texto de la Carta-Relación de Diego García de Palacios a Felipe II sobre la provincia de Guatemala en 1576, la Relación breve y verdadera de algunas cosas de las muchas que sucedieron al padre Alonso Ponce por Antonio de Ciudad Real en 1584, y la Descripción Geográfica-Moral de la Diócesis de Guatemala por el obispo Pedro Cortés y Larráz en 1770.
Autor Juan Miguel
Permissão
(Reutilizar este ficheiro)		 Free Use

Licenciamento

Eu, titular dos direitos de autor desta obra, publico-a com a seguinte licença:
w:pt:Creative Commons
atribuição partilha nos termos da mesma licença
A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença Creative Commons - Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada.
Pode:
  • partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
  • recombinar – criar obras derivadas
De acordo com as seguintes condições:
  • atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
  • partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.

Legendas

Adicione uma explicação de uma linha do que este ficheiro representa

Elementos retratados neste ficheiro

retrata

tipo de média

image/svg+xml

soma de verificação

b448b800bfb776df762990d96274e1ea3bcb61e4

método de determinação: SHA-1

tamanho dos dados

195 712 byte

altura

1 888 pixel

largura

3 157 pixel

Histórico do ficheiro

Clique uma data e hora para ver o ficheiro tal como ele se encontrava nessa altura.

Data e horaMiniaturaDimensõesUtilizadorComentário
atual08h42min de 7 de novembro de 2017Miniatura da versão das 08h42min de 7 de novembro de 20173 157 × 1 888 (191 kB)RowanwindwhistlerProperly cropped
08h40min de 7 de novembro de 2017Miniatura da versão das 08h40min de 7 de novembro de 20173 155 × 2 000 (191 kB)RowanwindwhistlerNew version using El Salvador location map.svg. Lighter colours, fake text.
04h00min de 7 de agosto de 2011Miniatura da versão das 04h00min de 7 de agosto de 20111 380 × 800 (139 kB)Juan Miguel{{Information |Description ={{es|1=Distribución aproximada de los pueblos Indígenas que habitaban el territorio de El Salvador poco antes de la conquista española: #Los pipiles #Potones o Lencas salvadoreños #Kakawiras o Cacaoperas #Xincas #Mayas
04h14min de 18 de fevereiro de 2011Miniatura da versão das 04h14min de 18 de fevereiro de 20111 380 × 800 (132 kB)Juan Miguel{{Information |Description ={{en|1=Category:Sitios precolombinos de El SalvadorCategory:Maps of El Salvador}} {{es|1=Pueblos Indigenas que habitaban el territorio de El Salvador antes de la conquista española.}} |Source ={{own}} |Autho

Não há nenhuma página que use este ficheiro.

Utilização global do ficheiro

Metadados

Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizar a imagem. Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Pueblos_Indigenas_antes_de_la_conquista_El_Salvador.svg"