Ficheiro:Schein und Sein.jpg

Imagem numa resolução maior(582 × 780 píxeis, tamanho: 68 kB, tipo MIME: image/jpeg)

Descrição do ficheiro

Descrição
Deutsch: Ein Wilhelm-Busch-Text in handschriftlicher deutscher Kurrentschrift
English: A text of Wilhelm Busch in German Kurrent
中文:“面和心” 威廉·布施
Transcrição (linguística)
InfoField
Schein und Sein

Mein Kind, es ſind allhier die Dinge,
Gleichviel, ob große, ob geringe,
Im Weſentlichen ſo verpackt,
Daſs man ſie nicht wie Nüſse knackt.

Wie wollteſt du dich unterwinden,
Kurzweg die Menſchen zu ergründen.
Du kennſt ſie nur von außenwärts.
Du ſiehſt die Weſte, nicht das Herz.

W.B.
Data antes de 1909
date QS:P,+1909-00-00T00:00:00Z/7,P1326,+1909-00-00T00:00:00Z/9
Origem German Wikipedia
Autor
Wilhelm Busch  (1832–1908)  wikidata:Q109540 s:cs:Autor:Wilhelm Busch q:pt:Wilhelm Busch
 
Wilhelm Busch
Nomes alternativos
Nome de nascimento: Heinrich Christian Wilhelm Busch; Busch
Descrição projetista,

pintor e

poeta -alemão
Data de nascimento/falecimento 15 de abril de 1832 Editar isso no Wikidata 9 de janeiro de 1908 Editar isso no Wikidata
Local de nascimento/falecimento Wiedensahl Mechtshausen
Local de trabalho
Arquivo de autoridade
creator QS:P170,Q109540
Tradução
InfoField
English: Appearance and Being

My child, there are all things
regardless if major or minor
for the most part packaged thus
that one cannot crack them like nuts (in German, cracking a nut can refer to solving a problem)

How would you take on such a thing
to quickly fathom people
You only know them from the outside

you see the vest, not the heart.

中文:面和心

小孩子, 很多事,
无论大或小,
如果子打不开
它们的硬皮。

你怎么要
快快认识人?
你只见他们外边

你知衫不知心。

Licenciamento

Public domain

Esta obra está no domínio público no seu país de origem e noutros países e áreas onde o período de proteção dos direitos de autor é igual ou inferior à vida do autor mais 70 anos.


Também tem de incluir uma marcação de domínio público nos Estados Unidos para indicar porque é que esta obra está no domínio público nos Estados Unidos. Observe que alguns países tem prazos de direitos autorais superiores a 70 anos: o México tem 100 anos, a Jamaica tem 95 anos, a Colômbia tem 80 anos e a Guatemala e Samoa têm 75 anos. Esta imagem pode não estar em domínio público nestes países, que aliás não implementam a regra do prazo mais curto. Os diretos autorais podem se estender a trabalhos criados por franceses que morreram pela França na Segunda Guerra Mundial (mais informações), russos que serviram na Frente Oriental da Segunda Guerra Mundial (conhecida como a Grande Guerra Patriótica na Rússia) e vítimas postumamente reabilitadas da repressão soviética (mais informações).

Registo de carregamento original

23:56, 15. Jan 2005 . . Mijobe (Diskussion | Beiträge) . . 582 x 780 (69.422 Byte)

Legendas

Adicione uma explicação de uma linha do que este ficheiro representa

Elementos retratados neste ficheiro

retrata

image/jpeg

Histórico do ficheiro

Clique uma data e hora para ver o ficheiro tal como ele se encontrava nessa altura.

Data e horaMiniaturaDimensõesUtilizadorComentário
atual15h33min de 19 de junho de 2006Miniatura da versão das 15h33min de 19 de junho de 2006582 × 780 (68 kB)Stefan Knauf==Information== ===Deutsch=== *Ein Wilhelm-Busch-Text in handschriftlicher deutscher Kurrentschrift *Lizenz: gemeinfrei (Autor 1908 gestorben) '''Der Text lautet in lateinischen Buchstaben:''' Schein und Sein Mein Kind, es ſind allhier die Dinge,<br>

A seguinte página usa este ficheiro:

Utilização global do ficheiro

As seguintes wikis usam este ficheiro: