Português: Tradução autorizada pelo BIPM da 9a edição de 2019 da sua publicação bilíngue Le Système international d’unités, conhecida como Brochure sur le SI em francês, ou The International System of Units, conhecida como SI brochure em inglês.

Esta versão em língua portuguesa substitui no Brasil a tradução “1a Edição Brasileira da 8a Edição do BIPM, Rio de Janeiro, 2012, ISBN 978-85-86920-11-0”, que é uma tradução da 8a edição de 2006 do original “Le Système international d’unités” (em francês) ou “The International System of Units” (em inglês), do BIPM.

Declaração de direitos de autor

A brochura sobre o SI é distribuída sob os termos da licença Creative Commons Attribution 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), que permite o uso não restrito, a distribuição e a reprodução sem restrições em qualquer meio, desde que seja dado o devido crédito ao(s) autor(es) original(is) e à fonte, seja fornecida uma ligação para a licença Creative Commons e seja indicado se foram efetuadas alterações.

Grupo de Trabalho luso-brasileiro para a tradução do documento Le Système international d’unités 9e édition 2019 / The International System of Units, suportado pelo Memorando de Entendimento assinado entre o Inmetro e o IPQ, em 2021.

Brasil - Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia, Inmetro - Instituto de Radioproteção e Dosimetria, IRD

Portugal - Instituto Português da Qualidade, IPQ - Instituto Superior Técnico – Laboratório de Metrologia das Radiações Ionizantes,

IST-LMRI