Gnome Subtitles é um editor de legendas de código aberto para o ambiente desktop GNOME. Suporta os formatos de legenda mais comuns, pré-visualização de vídeo, sincronização de tempos e tradução de legendas. A versão actual é a 1.7.

Gnome Subtitles
Gnome Subtitles icon

Gnome Subtitles 1.3
Desenvolvedor Pedro Castro[1]
Lançamento 1 de setembro de 2006 (17 anos)[2]
Versão estável 1.8 (24 de junho de 2022; há 2 anos)
Idioma(s) Multilingue
Escrito em C# (Gtk#)
Sistema operativo Linux
Gênero(s) Legendagem
Licença GPL
Página oficial http://gnomesubtitles.org/

É disponibilizado como software livre sob a licença GNU General Public License.

Características

editar

Gnome Subtitles suporta formatos populares de legendas, como o SubStation Alpha (e também Advanced SubStation Alpha), SubRip e MicroDVD.

Tem uma interface gráfica WYSIWYG, suportando estilos (negrito, itálico e sublinhado) e operações de desfazer/refazer. O Gnome Subtitles pode também realizar ajustes de tempos, editar cabeçalhos para vários formatos de legendas e detectar automaticamente a sua codificação.

Aplicações semelhantes incluem: Jubler, Subtitle Editor, Gaupol, etc.

Referências

editar
  1. Fahad (28 de fevereiro de 2010). «Gnome Subtitles 1.0» 
  2. «Histórico de Versões» 

Ligações externas

editar