O euskara guipuscoano (em basco: gipuzkera) é um dialeto do basco, também conhecido como euskara central, que se fala em Guipuscoa bem como no noroeste de Navarra.

Distribuição dos dialetos do euskara (basco)

No mapa podemos ver, conforme Koldo Zuazo:

  dialeto ocidental
  dialeto central
  dialeto navarro
  dialeto navarro-labortano
  dialeto sul
  zonas hispanófonas que eram bascófanas no século XIX (conf. Mapa de Luis Luciano Bonaparte)

Extensão editar

O guipuscoano não é falado em toda a Guipúscoa. Na foz do rio Deva, desde Leintz-Gatzaga até Elgoibar se fala o dialeto de Biscaia. E o guipuscoano é falado fora de Guipúscoa, no noroeste de Navarra; sem dúvida os limites entre o guipuscoano e o alto-navarro está se alterando a favor do guipuscoano, seguramente como consequência do prestígio que teve por a sua tradição literária e à influência dos meios de comunicação de Guipúscoa.

Variantes do guipuscoano editar

São quatro as variantes principais do guipuscoano:

Importância editar

O guipuscoano foi um dos principais dialetos históricos do euskara, sendo língua literária desde o século XVIII. Nesse dialeto se baseou em grande parte a língua euskara padrão, o basco unificado (em basco: euskara batua) que é usada prioritariamente na educação, na literatura e nos meios de comunicação.

Hoje em dia o guipuscoano, assim como os demais dialetos do basco e em geral o próprio modo de falar dos guipuscoanos, está se modificando junto com o euskara batúa, devido à força dos meios de comunicação e da literatura.

Ligações externas editar