Hideko no shashō-san

filme de 1941 dirigido por Mikio Naruse

Hideko no shashō-san (秀子の車掌さん? lit. "Hideko, a condutora") é um filme de comédia dramática japonês de 1941 escrito e dirigido por Mikio Naruse.[1] É baseado na novela serializada Okoma-san do escritor Masuji Ibuse, além de ser a primeira colaboração de Naruse com a estrela Hideko Takamine.[2][3]

Hideko no shashō-san
秀子の車掌さん
Hideko no shashō-san
A atriz Hideko Takamine e o ator Kamatari Fujiwara em cena do filme
 Japão
1941 •  preto-e-branco •  54 min 
Direção Mikio Naruse
Produção Sanezumi Fujimoto
Roteiro Mikio Naruse
Masuji Ibuse (novela)
Elenco Hideko Takamine
Kamatari Fujiwara
Daijirō Natsukawa
Música Nobuo Iida
Cinematografia Ken Azuma
Companhia(s) produtora(s) Nan-ō Eiga
Distribuição Toho
Lançamento
  • 17 de setembro de 1941 (1941-09-17) (Japão)[1][2]
Idioma japonês

Sinopse editar

Okoma, uma jovem que trabalha como cobradora na empresa de ônibus Kohoku em Kofu, Yamanashi, fica cada vez mais preocupada com o número cada vez menor de passageiros, que preferem os ônibus mais caros, porém mais limpos e rápidos, da Kaihatsu, a empresa concorrente. Após ouvir um programa de rádio sobre guias de ônibus, ela tem a ideia de entreter seus futuros passageiros com informações sobre os pontos turísticos locais durante o trajeto do ônibus. Depois de convencer Sonoda, um motorista, e o chefe da empresa de sua ideia, ela consegue que Ikawa, um escritor de passagem pela cidade, escreva um roteiro para ela. Ikawa recusa qualquer forma de pagamento porque Okoma encontrou e devolveu seu caderno perdido, estando enormemente grato. Durante seu treino, Okoma se machuca e o ônibus fica levemente danificado em um acidente. O chefe da empresa tenta convencer Sonoda a dar um falso testemunho sobre as circunstâncias do acidente para receber o dinheiro do seguro, mas Sonoda, após consultar Ikawa, finalmente rejeita o esquema. Irritado com a o fracasso de seu plano por causa de Ikawa, o chefe da empresa ordena que o ônibus seja limpo. Depois de se despedirem de Ikawa, Okoma e Sonoda fazem seu primeiro passeio guiado de ônibus, sem saber que o patrão vendeu o ônibus e está fechando a empresa.

Elenco editar

  • Hideko Takamine como Okoma
  • Kamatari Fujiwara (creditado Keita Fujiwara) como Sonoda
  • Daijiro Natsukawa como Ikawa
  • Tamae Kiyokawa como senhoria
  • Yotaro Katsumi como chefe da empresa
  • Tsuruko Mano como mãe de Okama

Temas editar

Hideko Takamine, no papel principal de Okoma, já era uma estrela de cinema famosa por seus papéis de atriz infantil. O título do filme é em referência ao nome de Takamine e não ao da personagem da novela, já que ela não possui um. Além disso, Naruse suavizou o final do filme baseado na história de Ibuse. Este foi o primeiro filme que Naruse fez com Takamine, contando com mais dezesseis projetos entre os anos de 1945 a 1966.[3]

A biógrafa de Naruse, Catherine Russell, descreveu este filme como "um filme notável sobre uma jovem "se assumindo" como um sujeito profissional, articulado e falante."[4]

Legado editar

Hideko no shashō-san foi exibido no Museu de Arte Moderna em 1985 como parte de sua retrospectiva sobre as obras de Mikio Naruse,[5] organizada pelo Kawakita Memorial Film Institute e o estudioso de cinema Audie Bock.[6]

Referências editar

  1. a b «秀子の車掌さん». Japanese Movie Database (em japonês). Consultado em 20 de julho de 2023. Cópia arquivada em 8 de outubro de 2023 
  2. a b Galbraith IV, Stuart (2008). The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography. Lanham, Toronto, Plymouth: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-6004-9 
  3. a b Freedman; Miller, Laura; Yano, Christine R., eds. (2013). Modern Girls on the Go: Gender, Mobility, and Labor in Japan. Stanford: Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-8554-9 
  4. Russell, Catherine (2008). The Cinema of Naruse Mikio: Women and Japanese Modernity. Durham and London: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-4290-8 
  5. «Mikio Naruse: A Master of the Japanese Cinema Opens at MoMA September 23» (PDF). Museum of Modern Art. Consultado em 20 de julho de 2023. Cópia arquivada (PDF) em 23 de outubro de 2023 
  6. «Mikio Naruse: a master of the Japanese cinema». CineFiles. Consultado em 21 de julho de 2021. Cópia arquivada em 23 de outubro de 2023 

Ligações externas editar