Jūnikyū de Tsukamaete (十二宮でつかまえて,Jūnikyū de Tsukamaete?) é uma série de manga do género mistério, escrita e ilustrada por Natsumi Ando. Inicialmente, foi publicada no formato de série na revista de manga shōjoNakayoshi entre abril de 2001 e janeiro de 2003, e os capítulos foram compilados em quatro volumes tankōbon pela editora Kodansha e publicados entre novembro de 2001 e março de 2003. O enredo é focado em Lili Hoshizawa, uma detetive adolescente que utiliza a astrologia para solucionar os casos no Japão.
Um relógio astrológico a mostrar todos os signos do zodíaco.
A autora de manga Natsumi Ando desde a infância se interessava pela astrologia, pelas estrelas e pela mitologia grega.[1][2] Para escrever a segunda parte do primeiro capítulo, onde o caso acontece numa escola de piano, Natsumi Ando investigou uma escola de música local.[3] O desenho do espírito astral de Balança originou-se e foi baseado no desenho vencedor do Concurso de Desenhos dos Espíritos Astrais, onde os principais desenhos enviados foram os de Balança, Peixes e Caranguejo.[4]
Natsumi Ando incluiu as referências da mitologia grega nos nomes dos espíritos astrais em Jūnikyū de Tsukamaete. O espírito astral de Virgem, Demeter, advém do nome da deusa da agricultura,[5] enquanto o espírito astral de Capricórnio, Parn, é uma referência ao deus Pã.[6] Astrea, o espírito astral de Balança, recebeu esse nome em homenagem à deusa da justiça.[7] Os espíritos astrais gémeos de Gémeos foram nomeados em homenagem aos irmãos gémeos Castor e Pólux.[6] O centauro Quíron é uma alusão ao nome do espírito astral de Sagitário.[8] O nome do espírito astral de Touro é uma referência à princesa e sacerdotisa Io.[8] Os espíritos astrais de Peixes e Aquário foram nomeados em homenagem à deusa do amor e Ganímedes, respetivamente.[9][10] As outras referências incluem as estrelas. Natsumi Ando nomeou Antares, o espírito astral de Escorpião, e Regulus, o espírito astral de Leão, em homenagem às estrelas Antares e Régulo, respetivamente.[11][12]
Escrito e ilustrado por Natsumi Ando, Jūnikyū de Tsukamaete foi publicado inicialmente no formato de série na revista Nakayoshi entre abril de 2001 e janeiro de 2003.[13][14] A série foi publicada em quatro volumes tankōbon entre 6 de novembro de 2001 e 4 de março de 2003.[15][16]
Na América do Norte, o manga foi distribuído pela editora Tokyopop em língua inglesa, sob o título de Zodiac P.I.,[17] e publicado entre 8 de julho e 9 de dezembro de 2003;[18][19] atualmente o manga encontra-se fora do catálogo da editora.[20] A série também foi traduzida em finlandês sob o título de Horoskooppimysteerit pela editora Sangatsu Manga,[21] em alemão sob o título de Zodiac Private Investigator pela editora Heyne Verlag,[22] e em italiano sob o título de Zodiac Detective pela editora Play Media Company.[23]
Joseph Dexter do sítio Mania Entertainment elogiou o manga como uma série de entretenimento ligeiro com reviravoltas no enredo, tendo apreciado as diferentes personalidades dos espíritos astrais.[28] Durante a revisão do segundo volume, Allen Divers do sítio Anime News Network descreveu que Jūnikyū de Tsukamaete era semelhante à série Meitantei Conan e escreveu que apesar dos encerramentos previsíveis, a série era potencialmente agradável aos leitores interessados em astrologia e mistérios.[29] De acordo com Jason Thompson, o autor da obra Manga: The Complete Guide, Jūnikyū de Tsukamaete foi descrita como uma série de entretenimento ligeiro e estereotipado para o público-alvo jovem, e a ilustração mostrou-se fácil de entender.[30]
Portal Animangá
