Jabes
Jabes ou Jabez é um homem que aparece no Livro das Crônicas. Ele está implícito como ancestral dos reis de Judá, embora não explicitamente incluído na linhagem.[1] O nascimento de Jabez é difícil; por esta razão, sua mãe o chama de Jabez (hebraico יַעְבֵּץ [ya'betz]), que significa "ele entristece".[2][3] A ação mais importante de Jabez é conquistar um novo território com sanção divina.[4]
Embora a descrição textual de Jabez seja breve, alguns Targumim elaboram que Jabez também estabeleceu uma instituição religiosa para os filhos levitas de Zípora: "E ele foi chamado Jabez, porque em seu conselho instituiu uma escola de 31 discípulos; eles foram chamados Tirathim, porque em seus hinos suas vozes eram como trombetas; e Shimaathim, porque ao ouvir eles levantaram seus rostos, isto é, em oração; e Suchathim, porque eles foram cobertos pelo Espírito de profecia."[1]
Em árabe e persa, Jabez é transliterado como Yabis ou Yabiz (يَعْبِيصَ). No entanto, as traduções siríaca e árabe usam uma transliteração substancialmente diferente de ainei ou "aina", cognato com o hebraico עיני [my eye(s)].
Jabez também é mencionado em 1 Crônicas 2:55, possivelmente como um nome de lugar.[5]
Veja também editar
- A Oração de Jabez, um livro de Bruce Wilkinson encorajando os cristãos a se inspirarem na vida de Jabez.
Referências
- ↑ a b 1 Chronicles 4:5-12:
- ↑ Marshall, I. H. (ed.). New Bible Dictionary. IVP
- ↑ Keil, C. F.; Delitsch, F. (1996) [reprinted from the English edition of T. & T. Clark, Edinburgh, 1866-91]. Commentary on the Old Testament. Peabody, MA: Hendrickson Publishers Inc.. 10 vols.
- ↑ 1 Chronicles 4:10:
- ↑ «1 Crônicas 2:55 - NVI - Nova Versão Internacional - Bíblia Online». www.bibliaonline.com.br. Consultado em 5 de março de 2023