Je l'aime à mourir

"Je l'aime à mourir" é uma canção de língua francesa escrita por Francis Cabrel. Essa canção está no álbum: Les Chemins de traverse lançado em 1979 que vendeu mais de 600.000 cópias na França. O single "Je l'aime à mourir" se tornou um hit single de Francis Cabrel, na França, Quebec (Canadá), Europa e internacionalmente. Na França, o single vendeu 500.000 cópias, chegou ao topo de French Singles & Airplay Chart Reviews, permanecendo número 1 por cinco semanas consecutivas (7, 14, 21 e 28 de Setembro e 06 de outubro de 1979). O single se tornou o mais vendido Cabrel.

"Je l'aime à mourir"
Single de Francis Cabrel
do álbum Les Chemins de traverse
Lançamento 1979
Gênero(s) Ballad
Gravadora(s) CBS
Composição Francis Cabrel

Desempenho nas tabelas musicais

editar
Tabelas musicais (1979) Melhor
posição
França (French Singles & Airplay Chart) 1

Versão de Shakira

editar
"Je L'aime a Mourir"
 
Je l'aime à mourir
Single de Shakira
do álbum Live from Paris
Lançamento 29 de novembro de 2011 (2011-11-29)
Formato(s)
Gravação 2011
Gênero(s) Pop francês
Duração 3:42
Gravadora(s)
Composição Francis Cabrel
Produção Shakira
Cronologia de singles de Shakira
 
"Antes de las Seis"
(2011)
"Addicted to You"
(2012)
 

"Je l'aime à mourir" é uma versão cover bilíngüe: espanhol e francês feita por Shakira. Ela cantou a música durante os seus concertos em países de língua francesa durante sua turnê The Sun Comes Out World Tour, em 2011. Dois destes shows, em Paris-Bercy, foram filmados para o DVD e Blu-Ray oficial da turnê. Pouco antes do lançamento do DVD / Blu-Ray, uma versão de estúdio gravada da música vazou, e mais tarde foi oficialmente lançado como o segundo single de Live from Paris. Ele foi muito bem recebido pela crítica e por todos os seus fãs. A canção tem mais de 3.000.000 de visitas sobre diferentes canais no YouTube a partir de novembro de 2011. No início de dezembro, a canção promoveu uma campanha de Google Plus para Shakira.

Videoclipe

editar

O vídeo oficial foi lançado em 22 de dezembro de 2011 no YouTube e Vevo, o vídeo faz parte do DVD do álbum ao vivo: Live from Paris, este vídeo estava disponível apenas para a França e Suíça, no início de 2012 o vídeo ficou disponível no mundo inteiro.

Faixas e formatos

editar
iTunes download digital[1]
N.º TítuloCompositor(es) Duração
1. "Je l'aime à mourir" (Versão de estúdio)Francis Cabrel 3:41
França CD single[2]
N.º TítuloCompositor(es) Duração
1. "Je l'aime à mourir" (Versão de estúdio)Francis Cabrel 3:41
2. "Je l'aime à mourir" (Versão ao vivo)Francis Cabrel 3:50

Desempenho nas tabelas musicais

editar

Paradas semanais

editar
Tabelas musicais (2011-12) Melhor
posição
Bélgica (Ultratop 50 Flanders)[3] 9
Bélgica (Ultratop 40 Wallonia)[3] 1
Canadá (Canadian Hot 100)[4] 34
Eslováquia (IFPI Slovenská Republika)[5] 16
França (SNEP)[3] 1
Suíça (Schweizer Hitparade)[3] 18

Tabelas musicais de final de ano

editar
Tabelas musicais (2011) Posição
França (SNEP)[6] 92

Certificações

editar
País Provedor Certificação
Bélgica Ultratop   Ouro[7]
França SNEP   Ouro[8]
Suíça IFPI   Ouro[9]

Histórico de lançamento

editar
País Data Formato Gravadora
Canadá 29 de novembro de 2011[1] Download digital Sony Music Entertainment
França 29 de novembro de 2011[10]
23 de janeiro de 2012[2] CD single

Referências

  1. a b «Je l'aime à mourir (Studio Version) - Single» (em inglês). iTunes. Consultado em 15 de março de 2012 
  2. a b «Je L'Aime A Mourir (CD single)» (em francês). Amazon.fr. Consultado em 15 de março de 2012 
  3. a b c d «Shakira - Je l'aime à mourir (Nummer)» (em inglês). Ultratop. Hung Medien. Consultado em 15 de março de 2012 
  4. «Shakira Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard. Canadian Hot 100. Consultado em 15 de março de 2012 
  5. «Radio Top 100 Oficiálna. Shakira - Je l'aime à mourir» (em eslovaco). IFPI Eslováquia. Consultado em 17 de maio de 2012 
  6. «Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music 2011 - du 1er Janvier au 31 Décembre 2011» (PDF) (em francês). Disque en France. Consultado em 14 de março de 2012. Cópia arquivada (PDF) em 15 de março de 2012 
  7. «GOUD EN PLATINA - SINGLES - 2011». Ultratop. Consultado em 15 de março de 2012 
  8. «Disque en France». Disque en France. Consultado em 15 de março de 2012. Arquivado do original em 13 de abril de 2012 
  9. Steffen Hung. «The Official Swiss Charts and Music Community». Swisscharts.com. Consultado em 15 de março de 2012 
  10. «Je l'aime à mourir (Studio Version) - Single» (em francês). iTunes. Consultado em 15 de março de 2012 

Ligações externas

editar