Komi-san wa komyushou desu

Anime e Mangá Japonês

Komi-san wa, Komyushou desu (lit. "Senhorita Komi não consegue se comunicar"(PT-BR) ou "Senhora Komi não consegue se comunicar"(PT-PT)) é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Tomohito Oda. O mangá foi publicado pela primeira vez na revista Weekly Shōnen Sunday como um capítulo one-shot em setembro de 2015, enquanto a série regular começou em maio de 2016.

Komi-san wa komyushou desu
古見さんは、コミュ症です。
Informações gerais
Gêneros Amadurecimento, comédia romântica, slice of life
Mangá
Escrito e ilustrado por Tomohito Oda
Editoração Japão Shogakukan
Editoração lusófona
Impressão Japão Shōnen Sunday Comics
Revistas Weekly Shōnen Sunday
Demografia Shōnen
Período de publicação 18 de maio de 2016(presente)
Volumes 32
Anime
Produção Japão King Records
Direção Ayumu Watanabe
Kazuki Kawagoe
Roteiro Deko Akao
Música Yukari Hashimoto
Estúdio de animação Japão OLM
Emissoras de televisão Japão TV Tokyo
Plataformas de streaming
Período de exibição 7 de outubro de 2021 – presente
Episódios 20
Portal Animangá

A segunda temporada da adaptação do mangá em anime estreou em abril de 2022.[1] A criação do anime veio após o mangá aparecer bem ranqueado em inúmeras listas de mangás que os leitores queriam ver animados[2]. Em setembro de 2021 estreou do live action baseado no mangá[3].

Em fevereiro de 2022.[4] foi lançada a versão em português pela Editora Panini, porém continuam sendo lançadas em sites da internet traduções não oficiais de capítulos mais recentes..

Em Janeiro de 2022 o mangá venceu o Prêmio Shogakukan na categoria garotos (少年向け部門 Shōnen muke bumon?).[5]

Enredo editar

Em seu primeiro dia na escola de ensino médio de elite Itan High School, principal cenário da história, Shouko Komi fica imediatamente popular devido à beleza estoica e elegância que seus colegas de classe percebem que ela possui. No entanto, apenas Hitohito Tadano, um estudante extremamente comum, designado para o assento ao lado dela, percebe que por trás de sua aparência de bishōjo, Komi tem sérios problemas para se comunicar com outras pessoas. Após um incidente que faz com que Komi e Tadano fiquem sozinhos na sala de aula, Komi revela que seu sonho é conseguir 100 amigos. Tadano decide ajudar Komi em sua busca para encontrar os 100 amigos. Um ponto a ser observado no mangá são os personagens terem nomes relacionados a sua personalidade. Embora não mencionado, inúmeras situações levam a crer que o mangá tenha como local de pano de fundo a prefeitura de Kanagawa, incluindo o local de moradia de Tadano Hitohito. Não deram o endereço exato de Tadano, porém o prédio possui uma identificação que permite localizá-lo no Google Maps.

Personagens Principais e Recorrentes (Contém Spoiler) editar

Shouko Komi (古見 硝子 Komi Shōko?) editar
Apesar de possuir uma beleza que poderia ser o desejo de qualquer pessoa, Shouko sofre de extrema ansiedade social e problemas de comunicação, tornando-a praticamente incapaz de conversar com os outros. No entanto, sua atratividade e aparência estoica (que por si só resulta de sua ansiedade) são percebidas como classe refinada, tornando-a altamente popular e impedindo que as pessoas realmente a conheçam. A primeira conversa de Shouko com Hitohito é sobre um quadro-negro e ela usa um caderno para transmitir seus sentimentos através da escrita. Apesar disso, ela ainda é capaz de conversar verbalmente por telefone celular. Seu sonho é superar seus problemas de comunicação e fazer 100 amigos.
Hitohito Tadano (只野 仁人 Tadano Hitohito?) editar
Sentado ao lado de Shouko, Hitohito Tadano é como está implícito no mangá, um estudante "médio" de todas as maneiras possíveis. Descobrindo os problemas de comunicação de Shouko, ele faz amizade, e prometeu ajudá-la a realizar seu sonho de ter 100 amigos, sendo ele o primeiro. À medida que o mangá progride, Hitohito conhece mais a personalidade de Shouko, ao mesmo tempo em que nega seus sentimentos românticos que progridem lentamente por ela. Uma decepção no ensino fundamental fez com que ele faça o máximo possível para não se destacar, além de ter criado um possível sentimento de inferioridade. Em várias situações do mangá ele acaba fantasiado como garota, nesse caso apresentando uma beleza em nível superior a quando não está fantasiado.
Najimi Osana (長名 なじみ Osana Najimi?) editar
Personagem de gênero ambíguo. Najimi Osana é amiga(o) de Hitohito desde o ensino fundamental. Ele conheceu Najimi há muito tempo como menino. E para sua surpresa, ele(a) agora se veste com um uniforme de menina na escola, O gênero de Najimi nunca é confirmado, e eles são freqüentemente referidos com pronomes de ambos os gêneros ou um pronome indefinido. Embora esteja implícito que Najimi não tem gênero, Najimi frequentemente diz que é um menino ou uma menina e ri que alguém já pensou o contrário, embora Hitohito considere isso mais como uma desonestidade patológica. No cenário do mangá, eles são os melhores amigos de infância, apesar de Najimi dizer que é amigo de infância de todos na escola, o que se mostra ser real. Najimi é descrito como tendo imensa capacidade de conversar e fazer amizade com os outros, resultado de inúmeras mudanças de sua família na infância.
Rumiko Manbagi (万場木留美子 Manbagi Rumiko?) editar
Gyaru bronzeada melhor amiga de Komi. Aparece a partir do segundo ano. No inicio utilizava uma maquiagem pesada, não usando mais após conselho de Hitohito. Começa a nutrir sentimentos românticos por Hitohito.
Ren Yamai (山井恋 Yamai Ren?) editar
Yamai é uma garota que tem uma obsessão estranha por Shouko e é extremamente hostil com as pessoas que ela acha que são muito próximas dela, especialmente Hitohito. Seu nome é uma referência à sua natureza yandere.
Hitomi Tadano (只野瞳 Tadano Hitomi?) editar
A irmã mais nova de Hitohito Tadano.
Diferente da personalidade de seu irmão, ela é uma pessoa extrovertida e que se destaca. É praticante de judo e boa no futebol. Ela age a favor do romance do irmão com Shouko, porém alguns mal entendidos fazem ela pensar que Hitohito é gay e apaixonado por um colega de classe, sendo que nesse caso ela também o apoiaria. É companheira de classe do irmão de Shouko Komi.
Shosuke Komi (古見笑介 Komi Shosuke?) editar
O irmão mais novo de Shouko Komi.
Diferente da irmã, ele consegue se comunicar com as pessoas, porém não tem interesse nessa comunicação. O seu silêncio, provocado pela falta de interesse em se comunicar com os outros, somado a sua beleza provocaram o mesmo efeito que Shouko Komi provocou nos alunos de sua escola, que não é a mesma da irmã. É companheiro de classe da irmã de Hitohito Tadano.
Shuuko Komi (古見秀子 Komi Shūko?) editar
A mãe de Shouko Komi.
Ela mesma se define como uma eterna jovem de 17 anos. Quando está entediada sua idade pode aumentar para 18 anos, retornando para 17 anos depois do fim do tédio. Esse jeito jovem causa alguns constrangimentos aos filhos. Na juventude costumava ser antissocial, porém mudou ao conhecer o marido.
Masayoshi Komi (古見将賀 Komi Masayoshi?) editar
O pai de Shouko Komi.
Possuí uma dificuldade de comunicação com estranhos, igual a filha, porém em um nível menor. Possuía o clássico ciúme paterno com relação a filha, sendo o alvo desse ciúme Hitohito Tadano, porém com o passar do tempo, assim como sua esposa, passa a gostar tanto da companhia de Hitohito Tadano que incomoda a filha.
Jeanne Tadano (只野 慈安布 Tadano Jannu?) editar
A mãe de Hitohito Tadano.
Único personagem do mangá que possui nome ocidental, não levando em consideração nomes baseados em palavras ocidentais que não são comumente usados como nomes pessoais, como Sanba Rio, referência clara ao Rio de Janeiro. A mesma ao conhecer a família Komi se ajoelhou e prestou reverência ao saber que os filhos eram companheiros de classe de pessoas de extrema beleza, no caso Shouko e Shousuke. Também acreditava que Hitohito era gay, mas em nenhum momento se mostrou triste com a situação. Ela chama o filho de Hito-chan, sendo que o honorífico chan normalmente é usado a se referir a garotas.
Chushaku Kometani (米こめ谷たに忠ちゅ釈しゃく Kometani Chūshaku??) editar
Personagem que foi colega de classe de Komi Shouko, Tadano Hitohito e Osana Najimi no primeiro e segundo ano do ensino médio. Aparece pouco como personagem participante das cenas, porém é comum que ele apareça nos cantos das páginas com comentários a respeito das cenas e com informações que podem esclarecer dúvidas que possam surgir, como fatos acontecidos em capítulos anteriores. Entre os leitores é forte a ideia que seu nome deriva da palavra comentário em inglês. Em capítulos em que ele é participante, é comum ele quebrar a quarta parede, demonstrando saber de acontecimentos que em teoria não devesse saber por não estar presente no momento. Ele exerce uma certa atração entre mulheres mais velhas.

Lista de Volumes editar

Japonês  Português  
Data de lançamentoISBNData de lançamentoISBN
1 16 de setembro de 2016[6]ISBN 978-4-09-127343-725 de fevereiro de 2022[7]ISBN 978-65-596-0535-4
2 16 de dezembro de 2016[8]ISBN 978-4-09-127426-725 de março de 2022[9]ISBN 978-65-596-0467-8
3 17 de março de 2017[10]ISBN 978-4-09-127509-729 de abril de 2022[11]ISBN 978-65-596-0311-4
4 16 de junho de 2017[12]ISBN 978-4-09-127575-227 de maio de 2022[13]ISBN 978-65-596-0382-4
5 18 de julho de 2017[14]ISBN 978-4-09-127664-324 de junho de 2022[15]ISBN 978-65-259-0381-1
6 18 de outubro de 2017[16]ISBN 978-4-09-127856-226 de julho de 2022[17]ISBN 978-65-259-0233-3
7 18 de dezembro de 2017[18]ISBN 978-4-09-127885-223 de setembro de 2022[19]ISBN 978-65-259-0131-2
8 16 de março de 2018[20]ISBN 978-4-09-128091-628 de outubro de 2022[21]ISBN 978-65-5982-837-1
9 18 de junho de 2018[22]ISBN 978-4-09-128254-525 de novembro de 2022[23]ISBN 978-65-5982-765-7
10 18 de setembro de 2018[24]ISBN 978-4-09-128390-023 de dezembro de 2022[25]ISBN 978-65-5982-571-4
11 18 de dezembro de 2018[26]ISBN 978-4-09-128590-427 de janeiro de 2023[27]ISBN 978-65-5982-476-2
12 18 de março de 2019[28]ISBN 978-4-09-128802-824 de fevereiro de 2023[29]ISBN 978-65-259-1453-4
13 18 de junho de 2019[30]ISBN 978-4-09-129166-024 de março de 2023[31]ISBN 978-65-259-1316-2
14 16 de agosto de 2019[32]ISBN 978-4-09-129329-928 de abril de 2023[33]ISBN 978-65-259-1174-8
15 18 de novembro de 2019[34]ISBN 978-4-09-129441-826 de maio de 2023[35]ISBN 978-65-259-1082-6
16 18 de fevereiro de 2020[36]ISBN 978-4-09-129555-223 de junho de 2023[37]ISBN 978-65-259-0995-0
17 18 de maio de 2020[38]ISBN 978-4-09-850072-728 de julho de 2023[39]ISBN 978-65-259-0850-2
18 18 de setembro de 2020[40]ISBN 978-4-09-850178-618 de agosto de 2023[41]ISBN 978-65-259-0755-0
19 18 de novembro de 2020[42]ISBN 978-4-09-850277-622 de setembro de 2023[43]ISBN 978-65-259-0634-8
20 18 de fevereiro de 2021[44]ISBN 978-4-09-850389-613 de outubro de 2023[45]ISBN 978-65-259-0515-0
21 18 de maio de 2021[46][47]ISBN 978-4-09-850529-617 de novembro de 2023[48]ISBN 978-65-259-2384-0
22 18 de agosto de 2021[49]ISBN 978-4-09-850644-65 de janeiro de 2024[50]ISBN 978-65-259-2269-0
23 18 de outubro de 2021[51]ISBN 978-4-09-850720-719 de janeiro de 2024[52]ISBN 978-65-259-2158-7
24 18 de janeiro de 2022[53]ISBN 978-4-09-850866-22 de fevereiro de 2024[54]ISBN 978-65-259-2078-8
25 18 de abril de 2022[55]ISBN 978-4-09-851058-0ISBN –
26 15 de julho de 2022[56]ISBN 978-4-09-851185-3ISBN –
27 18 de outubro de 2022[57]ISBN 978-4-09-851349-9ISBN –
28 18 de janeiro de 2023[58]ISBN 978-4-09-851532-5ISBN –
29 18 de abril de 2023[59]ISBN 978-4-09-852027-5ISBN –
30 18 de julho de 2023[60]ISBN 978-4-09-852611-6ISBN –
31 18 de outubro de 2023[61]ISBN 978-4-09-852853-0ISBN –
32 18 de janeiro de 2024[62]ISBN 978-4-09-853073-1ISBN –

Referências

  1. «Segunda temporada de Komi-san em Abril de 2022». Consultado em 19 de janeiro de 2022 
  2. Almeida, Marcelo (27 de março de 2021). «Os 10 mangás que o público mais quer ver animado | AnimeJapan 2021». IntoxiAnime. Consultado em 15 de outubro de 2021 
  3. Soares, Felipe (22 de julho de 2021). «Mangá Komi Can't Communicate terá série live-action no canal NHK». OtakuPT. Consultado em 15 de outubro de 2021 
  4. «KOMI-SAN: MANGÁ CHEGA AO BRASIL PELA PANINI». Consultado em 19 de janeiro de 2022 
  5. «決定!第67回小学館漫画賞!! – 小学館コミック» (em japonês). 18 de janeiro de 2022. Consultado em 18 de janeiro de 2022 
  6. «古見さんは、コミュ症です。 1». Shogakukan (em japonês). Consultado em 3 de dezembro de 2020 
  7. «Komi não consegue se comunicar - 01». Loja Panini. Consultado em 6 de dezembro de 2021 
  8. «古見さんは、コミュ症です。 2». Shogakukan (em japonês). Consultado em 3 de dezembro de 2020 
  9. «Komi não consegue se comunicar - 02». Loja Panini. Consultado em 6 de abril de 2022 
  10. «古見さんは、コミュ症です。 3». Shogakukan (em japonês). Consultado em 3 de dezembro de 2020 
  11. «Komi não consegue se comunicar - 03». Loja Panini. Consultado em 6 de abril de 2022 
  12. «古見さんは、コミュ症です。 4». Shogakukan (em japonês). Consultado em 3 de dezembro de 2020 
  13. «Komi não consegue se comunicar - 04». Loja Panini. Consultado em 6 de abril de 2022 
  14. «古見さんは、コミュ症です。 5». Shogakukan (em japonês). Consultado em 3 de dezembro de 2020 
  15. «Komi não consegue se comunicar - 05». Loja Panini. Consultado em 6 de abril de 2022 
  16. «古見さんは、コミュ症です。 6». Shogakukan (em japonês). Consultado em 3 de dezembro de 2020 
  17. «Komi não consegue se comunicar - 06». Loja Panini. Consultado em 23 de agosto de 2022 
  18. «古見さんは、コミュ症です。 7». Shogakukan (em japonês). Consultado em 3 de dezembro de 2020 
  19. «Komi não consegue se comunicar - 07». Loja Panini. Consultado em 23 de agosto de 2022 
  20. «古見さんは、コミュ症です。 8». Shogakukan (em japonês). Consultado em 3 de dezembro de 2020 
  21. «Komi não consegue se comunicar - 08». Loja Panini. Consultado em 23 de agosto de 2022 
  22. «古見さんは、コミュ症です。 9». Shogakukan (em japonês). Consultado em 3 de dezembro de 2020 
  23. «Komi não consegue se comunicar - 09». Loja Panini. Consultado em 20 de outubro de 2022 
  24. «古見さんは、コミュ症です。 10». Shogakukan (em japonês). Consultado em 3 de dezembro de 2020 
  25. «Komi não consegue se comunicar - 10». Loja Panini. Consultado em 20 de outubro de 2022 
  26. «古見さんは、コミュ症です。 11». Shogakukan (em japonês). Consultado em 3 de dezembro de 2020 
  27. «Komi não consegue se comunicar - 11». Loja Panini. Consultado em 13 de dezembro de 2022 
  28. «古見さんは、コミュ症です。 12». Shogakukan (em japonês). Consultado em 3 de dezembro de 2020 
  29. «Komi não consegue se comunicar - 12». Loja Panini. Consultado em 13 de dezembro de 2022 
  30. «古見さんは、コミュ症です。 13». Shogakukan (em japonês). Consultado em 3 de dezembro de 2020 
  31. «Komi não consegue se comunicar - 13». Loja Panini. Consultado em 18 de janeiro de 2023 
  32. «古見さんは、コミュ症です。 14». Shogakukan (em japonês). Consultado em 3 de dezembro de 2020 
  33. «Komi não consegue se comunicar - 14». Loja Panini. Consultado em 28 de março de 2023 
  34. «古見さんは、コミュ症です。 15». Shogakukan (em japonês). Consultado em 3 de dezembro de 2020 
  35. «Komi não consegue se comunicar - 15». Loja Panini. Consultado em 28 de março de 2023 
  36. «古見さんは、コミュ症です。 16». Shogakukan (em japonês). Consultado em 3 de dezembro de 2020 
  37. «Komi não consegue se comunicar - 16». Loja Panini. Consultado em 18 de abril de 2023 
  38. «古見さんは、コミュ症です。 17». Shogakukan (em japonês). Consultado em 3 de dezembro de 2020 
  39. «Komi não consegue se comunicar - 17». Loja Panini. Consultado em 16 de maio de 2023 
  40. «古見さんは、コミュ症です。 18». Shogakukan (em japonês). Consultado em 3 de dezembro de 2020 
  41. «Komi não consegue se comunicar - 18». Loja Panini. Consultado em 6 de agosto de 2023 
  42. «古見さんは、コミュ症です。 19». Shogakukan (em japonês). Consultado em 3 de dezembro de 2020 
  43. «Komi não consegue se comunicar - 19». Loja Panini. Consultado em 6 de agosto de 2023 
  44. «古見さんは、コミュ症です。 20». Shogakukan (em japonês). Consultado em 7 de outubro de 2020 
  45. «Komi não consegue se comunicar - 20». Loja Panini. Consultado em 6 de agosto de 2023 
  46. «古見さんは、コミュ症です。 21». Shogakukan (em japonês). Consultado em 7 de outubro de 2020 
  47. «「古見さんは、コミュ症です。」アニメ化決定!古見さん役は古賀葵、総監督は渡辺歩». Natalie (em japonês). 11 de maio de 2021. Consultado em 7 de outubro de 2021 
  48. «Komi não consegue se comunicar - 21». Loja Panini. Consultado em 25 de setembro de 2023 
  49. «古見さんは、コミュ症です。 22». Shogakukan (em japonês). Consultado em 7 de outubro de 2020 
  50. «Komi não consegue se comunicar - 22». Loja Panini. Consultado em 7 de janeiro de 2024 
  51. «古見さんは、コミュ症です。 23». Shogakukan (em japonês). Consultado em 7 de outubro de 2020 
  52. «Komi não consegue se comunicar - 23». Loja Panini. Consultado em 7 de janeiro de 2024 
  53. «古見さんは、コミュ症です。 24». Shogakukan (em japonês). Consultado em 6 de abril de 2022 
  54. «Komi não consegue se comunicar - 24». Loja Panini. Consultado em 7 de janeiro de 2024 
  55. «古見さんは、コミュ症です。 25». Shogakukan (em japonês). Consultado em 6 de abril de 2022 
  56. «古見さんは、コミュ症です。 26». Shogakukan (em japonês). Consultado em 23 de agosto de 2022 
  57. «古見さんは、コミュ症です。 27». Shogakukan (em japonês). Consultado em 20 de outubro de 2022 
  58. «古見さんは、コミュ症です。 28». Shogakukan (em japonês). Consultado em 28 de dezembro de 2022 
  59. «古見さんは、コミュ症です。 29». Shogakukan (em japonês). Consultado em 28 de março de 2023 
  60. «古見さんは、コミュ症です。 30». Shogakukan (em japonês). Consultado em 6 de agosto de 2023 
  61. «古見さんは、コミュ症です。 31». Shogakukan (em japonês). Consultado em 24 de setembro de 2023 
  62. «古見さんは、コミュ症です。 32». Shogakukan (em japonês). Consultado em 22 de janeiro de 2024