Língua bambassu
| Bambassi Mao de Didessa | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Etiópia | |
| Região: | Benichangul-Gumaz, leste Assosa | |
| Total de falantes: | 2.300 (2011) [1] | |
| Família: | Afro-asiática Omótica Mao Bambassi | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | myf
| |
Bambassi nomenativo Màwés Aasʼè[2]) é uma língua Omótiica das afro-asiáticas falada na Etiópia perto das cidades de Bambasi e Didessa na área a leste de Assosa em Benishangul-Gumaz. O grupo de línguas do qual Bambassi pertence é o Mao oriental.
Outros nomes editar
Os nomes alternativos para o idioma são Bambeshi, Siggoyo, Amam, Fadiro, Mao Norte, Didessa e Kere.
Falantes editar
A informação mais atual sobre o número de falantes de bambassi não é conhecida, já que o censo de 2007 agrupou as línguas Mao, apesar da baixa similaridade lexical. 33.683 falantes da língua materna de Maogna (abrangendo Bambassi, Hozo e Seze) foram listados.[3]
Semelhanças editar
Bambassi tem uma semelhança lexival de 31% com outras línguas omóticas.
Fonologia editar
Bambassi tem 5 sons vogais: /a, e, i, o, u/. As vogais têm formas alongadas e que têm extensão de vogais contrastantes.[4]
| Bilabial | Alveolar | Pós Alveolar | Velar | Glotal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plana | ejetiva | plana | ejetiva | plana | ejetiva | |||||
| Oclusiva | surda | p | pʼ | t | tʼ | k | kʼ | |||
| sonora | b | d | g | |||||||
| Africada | t͡sʼ | (t͡ʃ) | ||||||||
| Fricativa | surda | s | ʃ | h | ||||||
| sonora | z | |||||||||
| Nasal | m | n | ŋ | |||||||
| Aproximante | l | j | w | |||||||
| Vibrante | ɾ | |||||||||
Amostra de texto editar
Mééshtòs tòsgàsh tíwóólbishá. Pàlmàlàn shàngk’màlàn koosh kóóshin kóóshin kóóshin kóóshin kóóshin hówin kèmin, kíinin pàlmàlìsh kíin nooknà, “Amói! shàngk'màlolen kóóshin hamkèmáǃ” híwiish “Núúngàsh hàwkooshbishàà? Íshìsh hambèling akmìsnè, táà!” híin hiwiiá pàlnookìshá.
Português
Estou querendo contar uma história. Filhotes de bushbucks e filhotes de leopardos brincavam e jogavam juntos o dia todo. E então eles vieram (para casa); o (s) bebê (s) bushbuck (s) vieram e disseram à mãe: "Oh, mãe! Passamos o dia inteiro brincando com os bebês leopardos!" E ela disse: "Por que vocês estavam brincando? Eles são exatamente as coisas que nos comem!" e foi isso que ela disse, a mãe do bushbuck.
Notas editar
- ↑ «Màwés Aasʼè». Ethnologue (em inglês). Consultado em 1 de agosto de 2018
- ↑ Güldemann, Tom (2018). «Historical linguistics and genealogical language classification in Africa». In: Güldemann, Tom. The Languages and Linguistics of Africa. Col: The World of Linguistics series. 11. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 58–444. ISBN 978-3-11-042606-9. doi:10.1515/9783110421668-002
- ↑ Ethiopia 2007 Census
- ↑ Michael, Ahland (2012). A Grammar of Northern Mao (Màwés Aas'è) (Tese) (em inglês). University of Oregon
Bibliografia editar
- Ahland, Michael. 2009. "Aspects of Northern Mao (Bambassi-Diddesa) phonology."Linguistic Discovery 7: 1-42.
- Alemayehu Dumessa. 2007. Word Formation in Diddessa Mao. Addis Ababa University, MA thesis. Web access
- Wedekind, Charlotte, Klaus Wedekind and Ralph Siebert. 2002. "Third S.L.L.E. survey on languages of the Begi/Asosa area.", SIL Electronic Survey Reports 2002-056