Língua caddo
Caddo é a única sobrevivente dentre as Línguas caddoanas meridionais. É falada por membros da Confederação Indígena Caddo de Oklahoma.[2] Em 2009 havia somente 25 falantes da língua Caddo que a aprenderam quando crianças de modo não acadêmico. Nenhum deles fala ou falou somente o Caddo, o que torna crítica a sobrevivência da língua. [3] O Caddo tem diversos dialetos mutuamente inteligíveis, sendo os mais importantes Kadohadacho, Hasinai, Hainai, Natchitoches eYatasi. Os mais usados hoje são Hasinai e Hainai.[4] O Caddo é relacionado em aspectos linguísticos a membros da família Caddoana setentrional na qual estão as línguas Pawnee-Kitsai (Keechi), tais como Arikara, Kitsai, Pawnee e Wichita. A língua Kitsai já está extinta e Pawnee, Arikara e Wichita têm cada uma menos falantes do que Caddo.[5]
| Caddo Hasí:nay | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Estados Unidos | |
| Região: | Condado de Caddo, oeste de Oklahoma | |
| Total de falantes: | 25 dentre 5.290 Caddos (2010) [1] | |
| Família: | Caddoana Caddo | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | cad | |
| ISO 639-3: | cad
| |
Outra língua, a Adai, era considerada como tendo sido uma Caddoana enquanto sobrevivia, porém, por causa de escassas informações sobre a mesma e sua posterior extinção, hoje não se pode considera-la como caddoana, sendo tida como uma língua isolada.[5]
Fonologia
editarConsoantes
editarCaddo apresenta dezenove sons consoantes, uma quantidade grande se comparada com outras línguas ameríndias da América do Norte. É curioso o fato de não haver consoantes laterais.[6] Aqui se apresentam os símbolos IPA dessas consoantes:
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glotal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ||||
| Plosiva | Surda | p | t | k | ʔ | |
| Sonora | b | d | ||||
| Ejetiva | tʼ | kʼ | ||||
| Africada | plain | ts | tʃ | |||
| Ejetiva | tsʼ | tʃʼ | ||||
| Fricativa | s | ʃ | h | |||
| Aproximante | j | |||||
Vogais
editarCaddo apresenta somente três sons vogais /i/, /ɑ/ e /u/, havendo para cada uma as formas curta e longa, num total de seis fonemas:
| Anterior | Central ] | Posterior | |
|---|---|---|---|
| Fechada | i iː | u uː | |
| Média | |||
| Aberta | a aː |
Amostra de texto
editarNootiwísat niiʾahnaraateehuúnu. Tsu tinaaríči tanáhaʾ noowituhkúx wehnuhkuxáxi wešiniinawiráta.
Português
Então ele chegou lá onde fora planejado. Mas aquele búfalo, então, fugiu a correr depois de Tê-lo vencido
Notas
editarBibliografia
editar- Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The Historical Linguistics of Native America, New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
- Mithun, Marianne. (1999). The Languages of Native North America, Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.