Língua negidal
| Negidal | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Rússia | |
| Região: | Extremo leste - Krai de Khabarovsk | |
| Total de falantes: | 75 em 510 da etnia, só 2 fluentes. | |
| Família: | Tungúsica Setentrional Evenki Negidal | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | neg
| |
Negidal (também Neghidal) é uma língua Tungúsica falada no Extremo Oriente Russo, principalmente no Krai de Khabarovsk, ao longo do curso inferior do Rio Amur. Negidal pertence ao ramo setentrional das Tungúsicas, junto com as línguas Evenki e Even. É particularmente próximo ao Evenki, na medida em que é ocasionalmente referido como um dialeto de Evenki.[1]
Language Status editar
Segundo o Censo Russo de 2002, havia 567 Negidais, dos quais 147 ainda falavam a língua. O Censo Russo de 2010 relatou números mais baixos de falantes, com apenas 19 dos 513 falantes nativos ainda falando a língua.[2][3]
No entanto, relatórios recentes do campo revelam que a situação lingüística de Negidal é muito pior do que os relatórios do censo. Segundo Kalinina (2008) ,[4] cujos dados derivam do trabalho de campo realizado em 2005-2007, restam apenas três falantes completos e poucos semifalantes. No relatório Pakendorf & Aralova (2018) do trabalho de campo realizado em 2017 consta que restam apenas seis falantes ativos de Alto Negidal e não há falantes do Negidal Inferior.[2] A linguagem está por isso classificada como severamente ameaçadada[5] e está prevista para ficar dormente na próxima década.[2]
Dialetos editar
Havia antigamente dois dialetos: o dialeto Negidal Superior ("Verkhovskoj" em russo) ao longo do rio Amgun (aldeia de Vladimirovka), ainda falado residualmente, e o agora extinto dialeto “Inferior” (Nizovskoj) nos seus alcances mais baixos (aldeias de Tyr e Beloglinka, a cidade de Nikolaevsk-on-Amur).[2] O dialeto inferior era especialmente próximo ao Evenki.
Escrita editar
A língua Negidal usa o alfabeto cirílico russo de 33 letras mais três letras específicas para a língua, porém, as letras ё, ж, з, ф, ц, ш, щ, ъ, ы, я são usados apenas em palavras e nomes russos.
Notas editar
- ↑ Janhunen, Juha (1996) Manchuria: An ethnic history. Helsinki: Finno-Ugrian Society, p. 73
- ↑ a b c d Pakendorf, Brigitte & Natalia Aralova. 2018. The endangered state of Negidal: A field report. Language Documentation & Conservation 12: 1-14. http://hdl.handle.net/10125/24760
- ↑ Simons, G. F. & C. D. Fennig (eds.). 2017. Ethnologue: Languages of the World, Twentieth edition. Dallas, Texas: SIL International. Online version: https://www-ethnologue-com/language/neg
- ↑ Калинина, Елена (2008) Этюд о гармонии гласных в негидальском языке, или негласные презумпции о гласных звуках. In: Архипов, А. В. et al. (eds.), Фонетика и нефонетика. К 70-летию Сандро В. Кодзасова, рр. 272-282. Москва: Языки славянских культур.
- ↑ «Negidal - The Endangered Languages Project». Endangered Languages (em inglês). Consultado em 17 de fevereiro de 2018
Bibliografia editar
- Aralova, N. B. & N. R. Sumbatova. (2016). Negidal’skij jazyk (Negidal). In Vida Ju. Mikhal’čenko (ed.), Jazyk i obščestvo. Sociolingvističeskaja enciklopedija (Language and society. A sociolinguistic encyclopedia) 307–308. Moscow: Azbukovnik.
- Cincius, V.I. (1982). Негидальский язык (The Negidal language). Leningrad: Nauka
- Kalinina, E. J. (2008). Etjud o garmonii glasnykh v negidal’skom jazyke, ili neglasnye prezumpcii o glasnykh zvukakh (A study of vowel harmony in the Negidal language or unstated assumptions about vowels). In Arkhipov, Aleksandr V., Leonid M. Zakharov, Andrey A. Kibrik, Aleksandr E. Kibrik, Irina M. Kobozeva, Ol’ga F. Krivnova, Ekaterina A. Ljutikova & Ol’ga V. Fedorova, (eds.), Fonetika i nefonetika. K 70-letju S.V. Kodzasova (Phonetics and non-phonetics. On the occasion of the 70th birthday of S.V. Kodzasov), 272–282. Moscow: Jazyki slavjanskikh kul’tur.
- Kazama, Shinjiro (2002). ネギダール語 テキストと文法概説 (Negidal Texts and Grammar). Col: Publications on Tungus languages and cultures 19. Endangered languages of the Pacific Rim, A2-021. Kyoto: Nakanishi
- Myl'nikova, K.M.; Cincius, V.I. (1931). «Материалы по исследованию негидальского языка (Materials on the Negidal language)». Tungusskij Sbornik I:107-218
- Pakendorf, B. & Aralova, N. (2018). The endangered state of Negidal: a field report. Language Documentation & Conservation 12: 1-14. http://hdl.handle.net/10125/24760
- Xasanova, M.M.; Pevnov, A.M. (2003). Мифы и сказкы негидальцев (Myths and tales of the Negidals). Col: Publications on Tungus Languages and Cultures 21. Endangered languages of the Pacific Rim, A2-024. Kyoto: Nakanishi
Ligações externas editar
- ELAR archive of Endangered Tungusic Languages of Khabarovskij Kraj (including Negidal)
- Ethnologue - Negidal[ligação inativa]
- [http://endangeredlangu
- Negidal em Omniglot.com
- Negidal em Ethnologue
- Negidal em Scholars Space
- Negidal em Bigenc.ru
- Negidal em Lingsib.iea
- Negidal em Rbth.com
- [http://altaica.ru/LIBRARY/tungus/negidal.pdf Negidal em Altaica.com[ligação inativa]