Língua phon
Phom | ||
---|---|---|
Falado(a) em: | Índia | |
Região: | Nagaland | |
Total de falantes: | 5.416 (2011) [1] | |
Família: | Sino-tibetana Konyak–Phom Konyak Konyak–Chang Phom | |
Códigos de língua | ||
ISO 639-1: | --
| |
ISO 639-2: | --- | |
ISO 639-3: | nph
|
Phom é uma língua sino-tibetana falada pelo povo Phom Nagas de Nagaland, Nordeste da Índia. Seus falantes são encontrados principalmente no Distrito de Longlong e em algumas partes dos distritos fronteiriços.
Nomes alternativos para a língua Phom incluem Phom, Phom shah. "Shah" é a palavra Phom para linguagem. Um Morung é chamado de Pang na língua Phom e os tambores de tora de árvore são chamados de Shem.
Fonologia
editarEsta tabela fonológica é de Burling (1998).
Bilabial | Alveolar | Pós-alveolar | Palatal | Velar | Glotal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Oclusiva | Aspirada | pʰ | tʰ | ||||
Sonora | b | d | |||||
Africada | t͡ʃ | ||||||
Fricativa | Surda | ʃ | h | ||||
Sonora | ʒ | ||||||
Nasal | m | n | ɲ | ŋ | |||
Aproximante | j |
Escrita
editarA língua Phom é escrita com o alfabeto latino de 27 letras. Usa-se extensivamente a letra Ü.
Vocabulário
editarGrande parte do vocabulário de Phom é herdado do proto-sino-tibetano].
Tradução | Chinês antigo | Escrita Tibetana | Escrita Birmanesa | Phom |
---|---|---|---|---|
"Eu" | 吾 *ŋa | nga | ŋa | ngei |
"Tu" | 汝 *njaʔ | – | naŋ | nüng |
"Não" | 無 *mja | ma | ma' | |
"Dois" | 二 *njijs | gnyis | hnac < *hnit | nyi |
"Três" | 三 *sum | gsum | sûm | jem |
"Cinco" | 五 *ŋaʔ | lnga | ŋâ | nga |
"Seis" | 六 *C-rjuk | drug | khrok < *khruk | vok |
"sol", "dia" | 日 *njit | nyi-ma | ne < *niy | nyih |
"nome" | 名 *mjeŋ | ming | ə-mañ < *ə-miŋ | men |
"olho" | 目 *mjuk | mig | myak | mük |
"peixe" | 魚 *ŋja | nya | ŋâ | nyah |
"cão" | 犬 *kʷʰenʔ | khyi | khwe < *khuy | shi |
Amostra de texto
editarO shang meya, obü yingnyüshang meya Meihongnyüi bühpü nyühük bajaha Yingnyü Apaihong vannyaü pü agpeih Jaidem naühan pangpao yingnyü shangma pang
Português
Ó, na montanha, nossos ancestrais estavam no monte Yingnyüshang A humanidade são todos irmãos e irmãs nascidos de Meihongnyüi Árvore musical foi derrubada em Yingnyü Apaihong Os costumes sociais entre os irmãos foram compartilhados no monte Yingnyüshang
Notas
editar- ↑ «Statement 1: Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues - 2011». www.censusindia.gov.in. Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. Consultado em 7 de julho de 2018
Ligações externas
editar- Phom Phonology
- [https://www.omniglot.com/writing/phom.htm Phom em Omniglot
- Phm em Glottolog
- [1] Phom em Neiipa
- [2] Phom em Shodhganga