Leu moldávio

Moldawischer-Leu-01.jpg

O Leu[1][2][3][4] da Moldova (em romeno: Leu Moldovenesc; código ISO 4217: MDL; plural em romeno: lei) é a moeda de curso legal na República da Moldova. Assim como o leu romeno, o leu moldavo é subdividido em 100 bani (singular ban).

O nome da moeda tem origem na palavra "leão".

Em português, não há ainda forma definida para o plural de "Leu". Os dicionários europeus Priberam, Porto Editora e Universal, bem como os brasileiros Aurélio, Houaiss e Michaelis, todos grafam "Leu" como substantivo válido em português (diferente e em constraste com o substantivo português Léu), mas nenhum deles sugere o plural. Apenas Aurélio trata do tema, mencionando apenas o plural em romeno (língua oficial da Moldova e da Romania), que é lei (enfatizando, porém, se tratar de forma não aportuguesada). Já por sua vez texto de pesquisador da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa recomenda um plural regular em português: leus[1].

Referências

  1. a b Henriques, Raul Pinheiro (2013). Designação de unidades monetárias em português: Léxico e normalização linguística (PDF). Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa — Departamento de Linguística Geral e Românica. Consultado em 1 de dezembro de 2014 
  2. «leu». infopédia. Consultado em 10 de julho de 2015 
  3. «UOL Dicionário Houaiss». houaiss.uol.com.br. Consultado em 10 de julho de 2015 
  4. Dicionário Aurélio

Ligações externasEditar


  Este artigo sobre economia é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.